1
00:00:07,480 --> 00:00:09,410
Oj. Sojusz helikopterowy.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,660
To całkiem niezłe

3
00:00:10,760 --> 00:00:11,860
rzecz, którą rozpoczęliśmy.

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,140
Poprzednio w Survivor...

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,140
Jelly i ja jesteśmy jak,

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
zamknięty.

7
00:00:21,690 --> 00:00:23,000
Ja, Jelly,

8
00:00:23,100 --> 00:00:25,620
Brady, Devin i Mike.

9
00:00:25,720 --> 00:00:28,510
To wydaje się być lojalną grupą.

10
00:00:30,450 --> 00:00:31,660
Głosujemy na Erica?

11
00:00:31,760 --> 00:00:33,070
Zróbmy to.

12
00:00:34,100 --> 00:00:35,510
Wszyscy... chcą głosować

13
00:00:35,620 --> 00:00:37,210
Eric wyszedł, ale...

14
00:00:37,310 --> 00:00:38,550
Nie chcę, żeby Eric jeszcze wyjeżdżał.

15
00:00:40,280 --> 00:00:41,180
Tak.

16
00:00:41,280 --> 00:00:42,420
O mój cholerny Boże.

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,350
Chcę, żeby Ana wyszła.

18
00:00:45,900 --> 00:00:47,690
Chciałbym porozmawiać z Erikiem.

19
00:00:58,070 --> 00:01:00,520
O nie...

20
00:01:02,450 --> 00:01:05,380
Druga osoba wykluczona z Survivor 51:

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,030
Ana.

22
00:01:10,900 --> 00:01:11,970
Plemię przemówiło.

23
00:01:27,030 --> 00:01:28,690
Tribal nie mógł pojechać

24
00:01:28,790 --> 00:01:30,790
dla mnie lepiej.

25
00:01:30,900 --> 00:01:32,830
Było kompletne i w 100%

26
00:01:32,930 --> 00:01:34,590
w dobrej wierze, gwarantowane,

27
00:01:34,690 --> 00:01:36,310
udany sukces.

28
00:01:40,070 --> 00:01:41,620
Oj, wiemy, wiemy.

29
00:01:41,720 --> 00:01:44,170
Ten głos na Anę zjednoczył nas.

30
00:01:44,280 --> 00:01:47,280
To mi pokazało
nie tylko ja zaufałem

31
00:01:47,380 --> 00:01:48,420
u właściwych ludzi,

32
00:01:48,520 --> 00:01:50,550
pokazało mi to, kiedy się otworzyłeś

33
00:01:50,660 --> 00:01:53,380
twoje serce, ludzie to zrobią
chcą otworzyć swoje

34
00:01:53,480 --> 00:01:54,860
dla ciebie i o to chodzi

35
00:01:54,970 --> 00:01:57,830
dzięki temu sojusze stają się mocne i trwałe.

36
00:01:59,340 --> 00:02:01,650
Chcę, żebyście wiedzieli, że nie jestem zły.

37
00:02:01,760 --> 00:02:03,186
- Po prostu szukam odpowiedzi.
- Nie, jesteś...

38
00:02:03,210 --> 00:02:04,810
Tak, przetwarzasz. To ma sens.

39
00:02:04,860 --> 00:02:06,860
Będąc głupim dzieciakiem z farmy, szczerze mówiąc,

40
00:02:06,970 --> 00:02:08,250
Nie widziałem, że ten nadchodzi.

41
00:02:08,340 --> 00:02:10,580
Dzisiejszy wieczór był totalną bombą.

42
00:02:10,690 --> 00:02:11,860
Byłem przekonany

43
00:02:11,970 --> 00:02:14,520
że-całość działa
miałem iść z Erikiem,

44
00:02:14,620 --> 00:02:16,930
i zupełne przeciwieństwo
rzecz się dzieje.

45
00:02:17,030 --> 00:02:18,860
Wszyscy jesteście niesamowitymi chłopakami.

46
00:02:18,970 --> 00:02:21,280
Cóż, nie potrzebujesz
żeby dać nam tę operę mydlaną.

47
00:02:21,380 --> 00:02:22,480
Wy, chłopaki, macie kontrolę.

48
00:02:22,590 --> 00:02:23,766
Masz numery,
jesteśmy na dnie.

49
00:02:23,790 --> 00:02:24,790
Więc możesz wziąć tę grę

50
00:02:24,900 --> 00:02:26,800
w jakimkolwiek kierunku chcesz podążać.

51
00:02:26,900 --> 00:02:28,250
Nawet nie jestem

52
00:02:28,340 --> 00:02:29,240
na dole słupa totemu.

53
00:02:29,340 --> 00:02:30,930
Jestem bazą w błocie.

54
00:02:31,030 --> 00:02:32,060
Zaczynam myśleć

55
00:02:32,170 --> 00:02:33,760
Mógłbym być najgorszym graczem w Survivor

56
00:02:33,860 --> 00:02:35,200
w historii na zawsze.

57
00:02:35,310 --> 00:02:38,000
Ale to dobra pobudka
ponieważ tu jestem,

58
00:02:38,100 --> 00:02:39,760
i wciąż jest szansa.

59
00:02:39,860 --> 00:02:43,380
Ale mam trochę pracy domowej do odrobienia
bo jeśli tego nie zrobię,

60
00:02:43,480 --> 00:02:45,270
to będę ja następny.

61
00:02:45,380 --> 00:02:47,480
Mam na myśli zarówno Oriego, jak i Cartera, tak czuję

62
00:02:47,590 --> 00:02:48,870
Bardzo was wszystkich lubię.

63
00:02:48,970 --> 00:02:51,250
Ale moje nazwisko zostało wyrzucone.

64
00:02:51,340 --> 00:02:54,690
Więc naprawdę kontynuowałbym
uwielbiam z wami pracować,

65
00:02:54,790 --> 00:02:56,690
ale dzisiaj poczułam się naprawdę zagrożona.

66
00:02:56,790 --> 00:02:59,580
W Tribal wiedziałem
Ana zamierzała wrócić do domu,

67
00:02:59,690 --> 00:03:02,350
ale głosowałem na Erica. Jednakże,

68
00:03:02,450 --> 00:03:03,800
Sharonda jest moim numerem jeden,

69
00:03:03,900 --> 00:03:05,426
i wiedziała, że będę głosować na Erica.

70
00:03:05,450 --> 00:03:08,000
Dzielę się tym z nią
just-just umacnia nasze zaufanie.

71
00:03:08,100 --> 00:03:09,550
Wiesz, że? I to ja jej pokazuję

72
00:03:09,660 --> 00:03:11,520
że sojusz helikopterów jest nadal silny.

73
00:03:12,550 --> 00:03:14,270
Nie sądzę, że wszyscy tu są, prawda?

74
00:03:23,620 --> 00:03:25,760
Mam to legalnie
prawdopodobnie spał cztery godziny

75
00:03:25,860 --> 00:03:26,860
ostatnie cztery noce.

76
00:03:26,970 --> 00:03:28,900
Nie śpię tutaj.

77
00:03:31,030 --> 00:03:34,650
A na Radzie Plemiennej
Pomyślałem sobie,

78
00:03:34,760 --> 00:03:36,860
wiesz, Eric na to zasługuje, wiesz?

79
00:03:36,970 --> 00:03:39,350
I pomyślałem
wszyscy głosowali na Erica.

80
00:03:39,450 --> 00:03:41,970
czułem się jak
gdybym mógł zapisać swoje własne imię,

81
00:03:42,070 --> 00:03:43,426
mógłby zagrać w Shot in the Dark,

82
00:03:43,450 --> 00:03:44,970
albo mogę mu dać mojego idola.

83
00:03:45,070 --> 00:03:46,590
Wszyscy Ericowie zostaliby anulowani,

84
00:03:46,620 --> 00:03:48,060
i to byłoby po prostu moje imię,

85
00:03:48,100 --> 00:03:49,410
i byłby ocalony.

86
00:03:49,520 --> 00:03:51,690
Powtórzę: nie wiedziałem, że nie mogę
zapisz moje własne imię.

87
00:03:51,790 --> 00:03:53,760
Nie wiedziałem o tym, ale nie chciałem

88
00:03:53,860 --> 00:03:55,030
po prostu zrezygnować.

89
00:03:55,140 --> 00:03:58,550
Mam ochotę po prostu zrezygnować
po prostu psuje grę.

90
00:03:58,660 --> 00:04:00,300
Jeśli wychodzisz z powodów zdrowotnych,

91
00:04:00,340 --> 00:04:01,720
to zupełnie co innego.

92
00:04:01,830 --> 00:04:05,180
Wczoraj rano doznałem kontuzji,

93
00:04:05,280 --> 00:04:07,070
jak wejście do oceanu.

94
00:04:07,170 --> 00:04:08,216
Musiał na coś nadepnąć,

95
00:04:08,240 --> 00:04:09,456
i w pewnym sensie zaostrzyłem to.

96
00:04:09,480 --> 00:04:11,240
Moja stopa... odczuwa po prostu ogromny ból.

97
00:04:11,340 --> 00:04:13,930
Nie rozmawiałam z lekarzem
jeszcze, ale jeśli odniosę kontuzję,

98
00:04:14,030 --> 00:04:15,620
Nie mogę podejmować wyzwań.

99
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
Nie ma mowy

100
00:04:16,760 --> 00:04:18,140
na rodzaj rehabilitacji. Jest...

101
00:04:20,000 --> 00:04:21,450
Po prostu nie jest to dla mnie tego warte.

102
00:05:44,720 --> 00:05:46,170
Byłeś tu przez cały czas?

103
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Tak.

104
00:05:47,380 --> 00:05:48,760
Stary, my...

105
00:05:48,860 --> 00:05:51,270
Czy mogę cię przytulić? Jak, naprawdę?

106
00:05:54,340 --> 00:05:56,440
Wczoraj wieczorem na Radzie Plemiennej

107
00:05:56,550 --> 00:05:57,960
Rob szepcze mi do ucha:

108
00:05:58,070 --> 00:06:00,690
„Eric, wszyscy cię wybiorą”.

109
00:06:00,790 --> 00:06:02,310
I jestem jak,

110
00:06:02,410 --> 00:06:04,620
– Bracie, wyjdź stąd.

111
00:06:04,720 --> 00:06:06,426
Myślę, że mógłbym wejść
na czymś w oceanie.

112
00:06:06,450 --> 00:06:07,620
Tak?

113
00:06:07,720 --> 00:06:09,860
I po prostu nie wiem, czy jest zainfekowany.

114
00:06:09,970 --> 00:06:12,350
To do bani, stary, ale...
Nie chcę ciągle ryzykować...

115
00:06:12,450 --> 00:06:13,666
Tak, mam w domu trójkę dzieci.

116
00:06:13,690 --> 00:06:15,070
- Nie mogę...
- Rozumiem.

117
00:06:15,170 --> 00:06:17,270
Ostatecznie moje nazwisko zostało wyrzucone,

118
00:06:17,380 --> 00:06:18,280
i nie był

119
00:06:18,380 --> 00:06:19,860
ze mną z góry. Nie był szczery.

120
00:06:19,970 --> 00:06:22,830
Więc w co mam od niego wierzyć?

121
00:06:22,930 --> 00:06:23,830
Nic, bracie.

122
00:06:23,930 --> 00:06:26,070
- Hej, gangu!
- Tak.

123
00:06:26,170 --> 00:06:28,140
Chcesz zgadnąć
co znalazłem na plaży?

124
00:06:28,240 --> 00:06:29,830
- Rob!
- Tak.

125
00:06:29,930 --> 00:06:31,216
Spał tam przez cały czas?

126
00:06:31,240 --> 00:06:32,860
Nie, po prostu leżał na plaży.

127
00:06:37,720 --> 00:06:40,270
Od tego czasu moja stopa jest zła,
dzień wcześniej.

128
00:06:40,380 --> 00:06:42,356
Wdepnęłam w coś
ocean. Ja po prostu...

129
00:06:42,380 --> 00:06:43,690
po prostu z tym idę.

130
00:06:43,790 --> 00:06:45,636
I myślę, że mógłbym mieć
infekcja aż do kolana.

131
00:06:45,660 --> 00:06:47,180
O mój Boże, Rob.

132
00:06:47,280 --> 00:06:49,630
Może nie jest tak źle, jak myślisz, Rob.

133
00:06:49,720 --> 00:06:51,006
- Potrzebujemy tylko, żeby ktoś się temu przyjrzał.
- Tak.

134
00:06:51,030 --> 00:06:52,580
Rob mówił, że tak

135
00:06:52,690 --> 00:06:54,140
jakiś problem medyczny,

136
00:06:54,240 --> 00:06:57,860
kiedy nie było dowodów
kwestii medycznej

137
00:06:57,970 --> 00:07:00,040
zanim on istniał

138
00:07:00,140 --> 00:07:02,420
całkowicie zdradzony emocjonalnie,

139
00:07:02,520 --> 00:07:03,520
w Radzie Plemiennej.

140
00:07:12,000 --> 00:07:14,070
Jesteś w środku czy na zewnątrz?

141
00:07:14,170 --> 00:07:16,140
W tej chwili to jest
będzie tak, jak mówi lekarz.

142
00:07:16,240 --> 00:07:18,930
Więc myślę, że to zrobimy
muszę poczekać, poczekać, co powie.

143
00:07:20,970 --> 00:07:23,250
Cóż, zobaczymy co się stanie.

144
00:07:23,340 --> 00:07:24,480
Nadal jestem w tej grze.

145
00:07:32,070 --> 00:07:34,280
Tak, doktor jest w drodze.

146
00:07:34,380 --> 00:07:35,790
Zobaczymy, co powie.

147
00:07:39,830 --> 00:07:41,280
Witaj, Savu.

148
00:07:42,310 --> 00:07:44,000
- Co się dzieje?
- O mój Boże.

149
00:07:44,100 --> 00:07:45,180
Chcesz, żebyśmy się odsunęli?

150
00:07:45,240 --> 00:07:46,480
- na sekundę?
- Nie, cóż, Rob,

151
00:07:46,550 --> 00:07:47,860
dlaczego nie wyjdziemy?

152
00:07:47,970 --> 00:07:50,110
Rob tak mówi

153
00:07:50,210 --> 00:07:51,870
noga naprawdę mu dokucza.

154
00:07:51,970 --> 00:07:54,320
Mama dała mi na imię Ori, nie głupia.

155
00:07:54,410 --> 00:07:56,310
Przez ostatnie 48 godzin czułeś się dobrze,

156
00:07:56,410 --> 00:07:58,760
ale pewnego dnia sprawy nie układają się po Twojej myśli,

157
00:07:58,860 --> 00:08:00,720
teraz nagle jest to problem medyczny.

158
00:08:00,830 --> 00:08:02,450
Ale moja szczera opinia

159
00:08:02,550 --> 00:08:04,650
czy Rob szuka łatwego wyjścia.

160
00:08:04,760 --> 00:08:06,660
Co się dzieje? Gdzie jesteś

161
00:08:06,760 --> 00:08:08,116
poczułem ból i co się stało?

162
00:08:08,140 --> 00:08:10,280
Udajemy się więc do Rady Plemiennej,

163
00:08:10,380 --> 00:08:12,100
i, po prostu tam siedzimy, i ja po prostu

164
00:08:12,210 --> 00:08:13,850
czuć ostry ból
po prostu podejdź do mojego kolana.

165
00:08:13,900 --> 00:08:15,560
- Ostatnia noc w Tribal?
- Tak.

166
00:08:15,660 --> 00:08:16,760
Zeszłej nocy w Tribal, tak.

167
00:08:16,860 --> 00:08:18,830
Ale dlaczego nic tam nie powiedziałeś?

168
00:08:18,930 --> 00:08:20,410
Nigdy przez to nie przechodziłem.

169
00:08:20,520 --> 00:08:22,186
- Nie wiem, jak to wszystko się potoczy, wiesz?
- Prawidłowy.

170
00:08:22,210 --> 00:08:23,800
Dlaczego nie zadzwoniłeś...

171
00:08:23,900 --> 00:08:26,870
Bo nie powiedziałeś lekarzowi
coś na ten temat, prawda?

172
00:08:26,970 --> 00:08:28,730
- Nie, to znaczy, to się stało tego dnia...
- OK.

173
00:08:28,830 --> 00:08:30,280
- Przedwczoraj.
- Dobra.

174
00:08:30,380 --> 00:08:32,256
Rano, pomyślałem
to by po prostu zniknęło.

175
00:08:32,280 --> 00:08:34,010
Chcesz, żeby Barry teraz na ciebie patrzył?

176
00:08:34,100 --> 00:08:36,200
- Tak, może przyjść i na mnie spojrzeć.
- Dobra.

177
00:08:36,310 --> 00:08:37,870
Nie miałem pojęcia, że ​​wczoraj doznał kontuzji.

178
00:08:37,900 --> 00:08:40,076
- Nie. - Nie miałem pojęcia.
- I odbyłem z nim długą rozmowę.

179
00:08:40,100 --> 00:08:42,760
Wy też... myślicie, że on jest?
podkręcać to? To niepokojące.

180
00:08:42,860 --> 00:08:44,736
Tak, jeśli naprawdę ma kłopoty,
musi iść do domu.

181
00:08:44,760 --> 00:08:46,380
Naprawdę trudno jest oglądać Roba

182
00:08:46,480 --> 00:08:48,930
robić wielką aferę z jego nogą.

183
00:08:49,030 --> 00:08:50,356
I nie mówię
on czegoś nie ma

184
00:08:50,380 --> 00:08:51,620
dzieje się z jego nogą.

185
00:08:51,720 --> 00:08:52,620
Nawet jeśli to zrobi,

186
00:08:52,720 --> 00:08:54,030
Mam złamaną nogę,

187
00:08:54,140 --> 00:08:56,110
i jestem w stanie pozostać w tej grze.

188
00:08:56,210 --> 00:08:59,870
Czy to mówimy od
kiedy głosy zostały odczytane do chwili obecnej,

189
00:08:59,970 --> 00:09:01,940
dostał strasznej infekcji w nodze?

190
00:09:02,030 --> 00:09:04,240
Rob albo jest po prostu bardzo zraniony

191
00:09:04,340 --> 00:09:07,510
albo on... postanowił zrezygnować z gry

192
00:09:07,620 --> 00:09:10,100
i udaje jakąś kontuzję.

193
00:09:13,000 --> 00:09:14,280
Zacznę tutaj

194
00:09:14,380 --> 00:09:16,456
i schodzę w dół, ale
po prostu wskaż miejsce, gdzie boli.

195
00:09:16,480 --> 00:09:18,140
Boli tutaj.

196
00:09:34,070 --> 00:09:36,240
Jasne, więc...

197
00:09:36,340 --> 00:09:39,270
Nie mogę znaleźć niczego bardzo, bardzo konkretnego.

198
00:09:39,380 --> 00:09:42,380
Masz tutaj małą ranę,

199
00:09:42,480 --> 00:09:44,930
więc w okolicach tej okolicy,
ale na to nie wygląda

200
00:09:45,030 --> 00:09:47,000
jest tam coś istotnego.

201
00:09:49,660 --> 00:09:52,140
Z medycznego punktu widzenia nic nie widzisz

202
00:09:52,240 --> 00:09:54,100
to by cię zaalarmowało
lub zaalarmować, że powiesz: -Nie.

203
00:09:54,210 --> 00:09:56,280
- Nie.
- "Musimy coś zrobić"?

204
00:09:56,380 --> 00:09:58,040
- Nie.
- Tak, nie, rozumiem.

205
00:09:58,140 --> 00:10:00,280
Jak myślisz, jeśli chodzi o infekcję?

206
00:10:00,380 --> 00:10:02,550
Czy ty...
czujesz, że to mogłoby być...

207
00:10:02,660 --> 00:10:05,420
Z takimi cięciami,
zawsze jest takie ryzyko.

208
00:10:05,520 --> 00:10:07,070
Zawsze istnieje ryzyko infekcji.

209
00:10:07,170 --> 00:10:08,960
Tak.

210
00:10:10,000 --> 00:10:12,046
- Infekcje strasznie mnie przerażają, wiesz?
- Tak.

211
00:10:12,070 --> 00:10:14,660
A jeśli to jest coś
to może być infekcja

212
00:10:14,760 --> 00:10:16,286
albo coś, wtedy tak,
wziąłbym siebie

213
00:10:16,310 --> 00:10:18,760
z gry. Nie zamierzam
narażać moje zdrowie.

214
00:10:18,860 --> 00:10:20,720
Dobra. W porządku.

215
00:10:20,830 --> 00:10:22,040
Co powiedział? Powiedział

216
00:10:22,140 --> 00:10:23,490
to było na podeszwie jego stopy?

217
00:10:23,590 --> 00:10:24,906
Tak, ale on myśli, że to jego sprawa...

218
00:10:24,930 --> 00:10:26,340
- aż do kolan.
- Tak.

219
00:10:26,450 --> 00:10:27,650
W ogóle o tym nie słyszałem.

220
00:10:27,720 --> 00:10:29,650
Powiedział ci o tym?

221
00:10:31,170 --> 00:10:32,170
Hej, Jeffie.

222
00:10:32,240 --> 00:10:33,860
- Hej, hej.
- Witaj, bracie.

223
00:10:33,970 --> 00:10:37,010
W porządku, więc
mamy kilka wiadomości do przekazania.

224
00:10:37,100 --> 00:10:39,410
Doktor Barry spojrzał na Roba.

225
00:10:39,520 --> 00:10:41,660
Nic nie widzi

226
00:10:41,760 --> 00:10:43,830
jest to niewłaściwe lub czujesz, że jest to niewłaściwe.

227
00:10:43,930 --> 00:10:46,270
Więc nie wyciągamy Roba z gry.

228
00:10:46,380 --> 00:10:48,550
Żeby było jasne, przyciągamy tylko ludzi

229
00:10:48,660 --> 00:10:52,210
jeśli naprawdę wierzymy, że jesteś
w sytuacji zagrażającej życiu.

230
00:10:52,310 --> 00:10:54,100
Ale to nie znaczy

231
00:10:54,210 --> 00:10:56,450
Gracze nie chcą odchodzić
bo się martwią.

232
00:10:56,550 --> 00:10:58,860
A Rob się martwi
że coś się dzieje.

233
00:11:06,030 --> 00:11:07,270
Uczucie

234
00:11:07,380 --> 00:11:09,590
Wchodzę w nogę... po prostu

235
00:11:09,690 --> 00:11:11,100
nie wydaje się właściwe.

236
00:11:11,210 --> 00:11:12,210
I...

237
00:11:13,550 --> 00:11:16,140
To był szok, szczerze.

238
00:11:16,240 --> 00:11:17,480
Odchodzisz.

239
00:11:17,590 --> 00:11:19,590
Nazwijmy rzeczy po imieniu.
Nie zwalaj winy na kontuzję.

240
00:11:19,690 --> 00:11:20,860
Masz ciężki czas.

241
00:11:20,970 --> 00:11:22,330
Sprawy nie toczą się tak, jak się spodziewasz.

242
00:11:22,380 --> 00:11:23,806
I zamiast
znajdujesz sposób na dostosowanie się,

243
00:11:23,830 --> 00:11:25,870
zamiast znaleźć sposób
żeby to przejrzeć

244
00:11:25,970 --> 00:11:28,690
i pokonać sytuację,
rzucasz ręcznik.

245
00:11:28,790 --> 00:11:30,580
Jaka jest reakcja na to?

246
00:11:30,690 --> 00:11:33,410
Właśnie straciłeś członka plemienia

247
00:11:33,520 --> 00:11:34,970
bez chodzenia do Tribal.

248
00:11:35,070 --> 00:11:37,140
Był emocjonalny.
To są prawdziwe łzy. nie jestem

249
00:11:37,240 --> 00:11:39,340
-zabierając mu to,
-KRISTIN: Wcale nie.

250
00:11:39,450 --> 00:11:40,860
Został jednak przebadany przez lekarzy.

251
00:11:40,970 --> 00:11:42,736
Nic nie znaleźli,
i chciał odejść.

252
00:11:42,760 --> 00:11:44,830
Nadal jestem zdezorientowany,

253
00:11:44,930 --> 00:11:47,310
- i jest mi po prostu bardzo smutno z jego powodu.
- Tak.

254
00:11:48,340 --> 00:11:49,380
W porządku, Savu,

255
00:11:49,480 --> 00:11:51,860
to dopiero szósty dzień...

256
00:11:52,970 --> 00:11:55,520
26-dniowej przygody.

257
00:11:55,620 --> 00:11:56,520
Zostałeś do ósmej.

258
00:11:56,620 --> 00:11:57,900
Gra toczy się dalej.

259
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Powodzenia.

260
00:11:59,030 --> 00:12:00,130
- W porządku.
- Dziękuję, Jeff.

261
00:12:00,240 --> 00:12:01,356
- Dziękuję, Jeffie...
- Dziękuję.

262
00:12:01,380 --> 00:12:02,526
- Dziękuję, Jeff.
- Później, stary.

263
00:12:02,550 --> 00:12:04,450
Policzyłem Roba

264
00:12:04,550 --> 00:12:06,340
jako liczba, której mógłbym użyć,

265
00:12:06,450 --> 00:12:07,760
ale teraz ten statek odpłynął.

266
00:12:07,860 --> 00:12:09,140
A więc moja gra, w pewnym sensie,

267
00:12:09,240 --> 00:12:10,930
tyłem do ściany.

268
00:12:11,030 --> 00:12:12,930
Jednak zanim Rob odszedł,

269
00:12:13,030 --> 00:12:16,170
wyciągnął coś z kieszeni.

270
00:12:16,280 --> 00:12:18,110
I zostawił mnie z tym facetem.

271
00:12:18,210 --> 00:12:20,760
Ma nawet papiery

272
00:12:20,860 --> 00:12:23,240
który powiedział: „To jest bożek.
Gratulacje.”

273
00:12:23,340 --> 00:12:25,790
Dlatego nie mogłam być bardziej łaskotana.

274
00:12:25,900 --> 00:12:28,800
Siedziałem w błocie i myślałem,

275
00:12:28,900 --> 00:12:31,310
„To ja jako następny wrócę do domu”.

276
00:12:31,410 --> 00:12:35,030
Szkoda, że Roba już nie ma,
ale prawdopodobnie zostawił mnie z

277
00:12:35,140 --> 00:12:36,900
największa moc
możesz mieć w tej grze.

278
00:12:37,000 --> 00:12:40,520
I tak widzę całe mnóstwo
przede mną jasne, słoneczne dni.

279
00:12:53,620 --> 00:12:56,310
Myślę, że grasz w tę grę
dokładnie tak bym to rozegrał,

280
00:12:56,410 --> 00:12:57,510
gdybym był na twoim miejscu.

281
00:12:57,620 --> 00:12:59,380
Nie poruszasz się zbyt szybko.

282
00:12:59,480 --> 00:13:01,620
- Tak.
- Nie spiesz się i...

283
00:13:01,720 --> 00:13:03,736
Cóż, dzięki Bogu, że tego nie mieliśmy
wczoraj iść do Tribal, -Tak.

284
00:13:03,760 --> 00:13:05,830
Bo musiałbym
zacząć rysować linie?

285
00:13:05,930 --> 00:13:06,930
Prawidłowy.

286
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Przychodząc do tego plemienia,

287
00:13:08,100 --> 00:13:09,720
znacznie później niż wszyscy inni,

288
00:13:09,830 --> 00:13:12,490
Nadal jestem w naprawdę niekorzystnej sytuacji.

289
00:13:12,590 --> 00:13:13,900
Nie jestem niczyim numerem jeden.

290
00:13:14,000 --> 00:13:15,410
Nie jestem niczyim numerem dwa.

291
00:13:15,520 --> 00:13:18,380
Nie postawiłem jasnej granicy
tego, gdzie stoję w tym plemieniu,

292
00:13:18,480 --> 00:13:20,720
ale Dev, Brady,

293
00:13:20,830 --> 00:13:23,280
Jelly, Patt i Mike...

294
00:13:23,380 --> 00:13:25,660
ta piątka jest zwarta jak złodzieje.

295
00:13:25,760 --> 00:13:29,170
I szukam
dla kilku dobrych sojuszników już teraz.

296
00:13:31,970 --> 00:13:35,560
Czuję się jak ludzie, którzy są mili
bardziej się przede mną otworzyłeś, to ty.

297
00:13:35,660 --> 00:13:37,320
I mam wrażenie, że Brady też

298
00:13:37,410 --> 00:13:39,960
właśnie mi pokazałeś
bardzo ciepłe powitanie, prawda?

299
00:13:44,480 --> 00:13:46,006
Jedyna rzecz
to mnie denerwuje...

300
00:13:46,030 --> 00:13:49,000
jest naprawdę blisko z Kilbym.

301
00:13:49,100 --> 00:13:52,410
W tym momencie, Jenno
nadal jest moim celem numer jeden.

302
00:13:52,520 --> 00:13:53,520
Jednakże,

303
00:13:53,550 --> 00:13:56,590
Zaczynam czuć szczura.

304
00:13:56,690 --> 00:13:58,660
- Nie bądź Dev.
- Tak.

305
00:13:58,760 --> 00:14:00,070
Nie zrozumcie mnie źle, kocham Deva.

306
00:14:00,170 --> 00:14:02,790
Ludzie nie lubią być zmuszani do robienia różnych rzeczy.

307
00:14:02,900 --> 00:14:05,490
Devin stwarza egzystencjalne zagrożenie

308
00:14:05,590 --> 00:14:07,730
do mojej kontroli nad tą grą.

309
00:14:07,830 --> 00:14:08,930
Próbuję zagrać w grę

310
00:14:09,030 --> 00:14:11,860
gdzie, bez względu na wszystko,
Jestem w liczbach.

311
00:14:11,970 --> 00:14:14,630
Próbuję zbudować armię
osób, które faktycznie to zrobią

312
00:14:14,720 --> 00:14:16,310
doprowadź mnie do końca tej gry.

313
00:14:18,860 --> 00:14:19,890
Stary...

314
00:14:25,280 --> 00:14:27,380
Jeden sposób, który znasz
jesteś z kimś blisko

315
00:14:27,480 --> 00:14:30,030
jest wtedy, gdy masz na to ochotę
być wobec siebie negatywni.

316
00:14:30,140 --> 00:14:31,520
Wiesz, że?

317
00:14:31,620 --> 00:14:33,930
Tak bardzo ci ufam, bo
chcesz mi to powiedzieć.

318
00:14:34,030 --> 00:14:34,930
Bo to ryzykowne.

319
00:14:35,030 --> 00:14:36,170
Dobrze się czuję z Bradym.

320
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
Tak.

321
00:14:37,310 --> 00:14:39,170
Ufam mu w stu procentach.

322
00:14:39,280 --> 00:14:42,040
Przypomina mi np.
grając w grę wideo

323
00:14:42,140 --> 00:14:44,830
- z młodszym bratem, ale kontroler jest odłączony.
- Tak.

324
00:14:44,930 --> 00:14:46,340
Wiesz, co mam na myśli? Jak...

325
00:14:47,590 --> 00:14:48,490
Jeśli powiesz komuś,

326
00:14:48,590 --> 00:14:50,210
na przykład: „Po prostu od razu mówię

327
00:14:50,310 --> 00:14:51,720
nie lubię tej osoby”

328
00:14:51,830 --> 00:14:53,310
to ryzykowne w Survivor.

329
00:14:53,410 --> 00:14:55,450
Powiedział, że bawi się z Bradym

330
00:14:55,550 --> 00:14:58,170
to jak gra na Nintendo
ze swoim pięcioletnim siostrzeńcem,

331
00:14:58,280 --> 00:15:00,590
- ale jego kontroler nie jest podłączony.
- Powiedział to?

332
00:15:00,690 --> 00:15:01,690
Czekaj, co?

333
00:15:01,790 --> 00:15:03,200
Kilby powiedział mi to samo o Bradym.

334
00:15:03,310 --> 00:15:04,806
- Przepraszam.
- Czy jestem w tej grze po prostu idiotą?

335
00:15:04,830 --> 00:15:06,286
- Powiedziałem... Nie, nie jesteś.
- Hej. Absolutnie nie.

336
00:15:06,310 --> 00:15:07,660
Bo jestem po prostu bardzo zdezorientowany.

337
00:15:07,760 --> 00:15:10,450
Myślę, że Kilby miał na myśli
że jestem pionkiem w jego grze.

338
00:15:10,550 --> 00:15:12,100
Chce, żebym dla niego pracowała.

339
00:15:12,210 --> 00:15:13,830
Nie pracuję dla nikogo, Brody.

340
00:15:13,930 --> 00:15:15,140
Ja dyktuję plany.

341
00:15:15,240 --> 00:15:16,930
Pamiętamy, jak przebiegło pierwsze głosowanie.

342
00:15:17,030 --> 00:15:19,650
Co dzieje się wokół obozu?

343
00:15:19,760 --> 00:15:21,800
Widzę wzór w Kilby'm, że to on

344
00:15:21,900 --> 00:15:24,000
budowanie nieufności do ludzi.

345
00:15:24,100 --> 00:15:26,070
A to niebezpieczne, gdy masz plemię

346
00:15:26,170 --> 00:15:27,240
kto powinien być

347
00:15:27,340 --> 00:15:28,790
zjednoczony. Teraz nie sądzę

348
00:15:28,900 --> 00:15:30,040
on się kręci

349
00:15:30,140 --> 00:15:32,040
prowadzić ważne rozmowy, knuć intrygi,

350
00:15:32,140 --> 00:15:33,240
ale on jest

351
00:15:33,340 --> 00:15:36,750
rolnik, który jest sprawiedliwy
sieje ziarno chaosu.

352
00:15:37,760 --> 00:15:38,900
Poczta drzewna, poczta drzewna!

353
00:15:40,000 --> 00:15:42,100
Mamy pocztę drzewną!

354
00:15:42,210 --> 00:15:43,496
- Mówię: „Poczekaj chwilę”.
- Listonosz tu jest.

355
00:15:43,520 --> 00:15:46,000
Listonosz jest tutaj.

356
00:15:46,100 --> 00:15:47,340
Dobra.

357
00:15:47,450 --> 00:15:49,620
„Czas się połączyć”.

358
00:15:49,720 --> 00:15:53,270
„Wybierz jedną osobę
odwiedzić wrogie plemię.”

359
00:15:53,380 --> 00:15:55,280
och!

360
00:15:56,720 --> 00:15:59,340
„Wybierz jedną osobę, którą chcesz odwiedzić

361
00:15:59,450 --> 00:16:00,520
przeciwnego plemienia.”

362
00:16:00,620 --> 00:16:02,550
O mój Boże.

363
00:16:02,660 --> 00:16:04,560
To jest dla mnie ekscytujące.

364
00:16:04,660 --> 00:16:06,110
Chcę poznać wszystkich pozostałych.

365
00:16:06,210 --> 00:16:08,560
Przyjazny wampir potrzebuje
kilku nowych przyjaciół, wiesz?

366
00:16:08,660 --> 00:16:09,870
Przyjdźcie do mnie, dzieci.

367
00:16:09,970 --> 00:16:10,870
Przyjdź do mnie, Toka.

368
00:16:10,970 --> 00:16:11,970
Bądźcie moimi przyjaciółmi.

369
00:16:12,030 --> 00:16:13,890
Czekaj, czy ktoś nie chce iść?

370
00:16:18,100 --> 00:16:20,000
W porządku, wszyscy dostali swoją szansę?

371
00:16:27,310 --> 00:16:29,830
- Mamo...
- Carterze!

372
00:16:29,930 --> 00:16:32,030
Nie radzimy sobie najlepiej
dwa z trzech, w porządku?

373
00:16:32,140 --> 00:16:33,350
O nie, to było...

374
00:16:33,450 --> 00:16:34,760
Dobra robota, Carter.

375
00:16:34,860 --> 00:16:36,890
Oczywiście wylosowano nazwisko Cartera.

376
00:16:37,000 --> 00:16:39,450
To jedyna osoba, której my nie lubimy
chcę tam pojechać,

377
00:16:39,550 --> 00:16:41,286
bo go nie chcemy
budowanie połączeń

378
00:16:41,310 --> 00:16:42,590
z innymi ludźmi,

379
00:16:42,690 --> 00:16:44,280
rozlanie całej naszej herbaty

380
00:16:44,380 --> 00:16:45,790
do drugiego plemienia.

381
00:16:45,900 --> 00:16:47,520
I tak podczas

382
00:16:47,620 --> 00:16:50,030
nasze cele mogą
wskaż go teraz,

383
00:16:50,140 --> 00:16:53,970
może uda mu się uciec
zanim go dopadniemy.

384
00:16:58,210 --> 00:16:59,280
pójdę.

385
00:17:02,590 --> 00:17:04,000
Devin tylko podnosi rękę

386
00:17:04,100 --> 00:17:05,240
i mówi: „Pójdę”.

387
00:17:05,340 --> 00:17:07,220
I jesteśmy jak,
„Dzięki Bogu, że ktoś odejdzie”.

388
00:17:07,280 --> 00:17:08,940
Toka! Toka! Toka!

389
00:17:09,030 --> 00:17:11,340
Ale mam swoje wątpliwości
o wyjeździe Devina,

390
00:17:11,450 --> 00:17:12,350
tylko dlatego, że taki jest

391
00:17:12,450 --> 00:17:13,530
uczciwy gracz. Jestem jak,

392
00:17:13,620 --> 00:17:15,146
– Co tam powiesz?

393
00:17:15,170 --> 00:17:17,580
A poza tym nie jestem tak blisko
Devinowi jak inni ludzie.

394
00:17:17,690 --> 00:17:19,736
Więc jestem na to, cokolwiek dostanie
tam, nie wiem

395
00:17:19,760 --> 00:17:21,860
jeśli podzieli się w tym samym stopniu.

396
00:17:29,720 --> 00:17:32,550
„Jest zaleta
ukryty w wiosle

397
00:17:32,660 --> 00:17:34,660
na łodzi rybackiej Toka.”

398
00:17:34,760 --> 00:17:38,350
„Jest zaleta
ukryty w chochli

399
00:17:38,450 --> 00:17:40,140
przy studni Savu.”

400
00:17:40,240 --> 00:17:42,070
„Jeśli jesteś mądry”,

401
00:17:42,170 --> 00:17:43,790
którym nie jestem,

402
00:17:43,900 --> 00:17:46,870
„Możesz go odzyskać wcześniej
twoja łódź wraca do obozu.”

403
00:17:46,970 --> 00:17:48,560
O mój Boże.

404
00:17:48,660 --> 00:17:50,490
To jest jak muzyka dla moich uszu.

405
00:17:50,590 --> 00:17:53,310
Jest zaleta
w jednym z wioseł w Toka.

406
00:17:53,410 --> 00:17:54,310
To mogłoby być

407
00:17:54,410 --> 00:17:56,200
najlepszy prezent wszechczasów.

408
00:17:56,310 --> 00:17:58,210
„Ten zwrot akcji ma jeszcze jedną warstwę.

409
00:17:58,310 --> 00:17:59,550
„Jeśli podczas wizyty

410
00:17:59,660 --> 00:18:02,040
„czujesz to plemię
będzie dla Ciebie bardziej odpowiedni,

411
00:18:02,140 --> 00:18:05,660
możesz się zbuntować
i dołącz do nich jako nowy członek.”

412
00:18:05,760 --> 00:18:07,520
O mój Boże.

413
00:18:07,620 --> 00:18:10,140
„Możesz dołączyć do zespołu
jako nowy członek.”

414
00:18:10,240 --> 00:18:11,310
„Jeśli tak,

415
00:18:11,410 --> 00:18:13,550
po prostu pozwól łodzi odpłynąć bez ciebie.”

416
00:18:14,550 --> 00:18:16,170
Święta krowa.

417
00:18:19,660 --> 00:18:20,900
Właśnie teraz,

418
00:18:21,000 --> 00:18:22,790
Czuję, że jestem w dobrym miejscu na Toce.

419
00:18:22,900 --> 00:18:26,210
Ale szczerze mówiąc,
jeśli Savu jest rajem na ziemi,

420
00:18:26,310 --> 00:18:28,030
Być może zostanę.

421
00:18:28,140 --> 00:18:29,420
Yo.

422
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Jednakże,

423
00:18:30,550 --> 00:18:32,480
to nie słońce i tęcze.

424
00:18:34,410 --> 00:18:38,030
Jest deszczowo, mokro i smutno.

425
00:18:39,170 --> 00:18:40,930
Pomyślałem sobie: „Och, Panie,

426
00:18:41,030 --> 00:18:43,170
jesteśmy w getcie.”

427
00:18:43,280 --> 00:18:44,900
Jak, co?

428
00:18:45,000 --> 00:18:47,030
Opowiem wam wszystko o naszym pierwszym Tribalu.

429
00:18:47,140 --> 00:18:48,930
W naszym plemieniu jest dziewczyna o imieniu Jenna,

430
00:18:49,030 --> 00:18:50,930
który, konkretnie, jest trochę szkicowy.

431
00:18:51,030 --> 00:18:52,820
Więc w pewnym sensie przewodniczyłam głosowaniu na Jennę,

432
00:18:52,930 --> 00:18:55,520
i wszyscy głosowali za...

433
00:18:55,620 --> 00:18:56,520
Aaliyah,

434
00:18:56,620 --> 00:18:58,170
z wyjątkiem mnie i Jelly.

435
00:18:58,280 --> 00:18:59,316
Powiem wam też coś jeszcze.

436
00:18:59,340 --> 00:19:01,890
Dali mi...

437
00:19:02,000 --> 00:19:03,070
i zakładam, że Carter...

438
00:19:03,170 --> 00:19:04,860
możliwość pozostania w plemieniu...

439
00:19:05,970 --> 00:19:07,320
To... Tak.

440
00:19:07,410 --> 00:19:08,550
Więc...

441
00:19:08,660 --> 00:19:10,560
Nie będę w tym spać.

442
00:19:10,660 --> 00:19:11,560
Wiesz, że?

443
00:19:11,660 --> 00:19:12,760
To nie wy wszyscy.

444
00:19:12,860 --> 00:19:14,030
O mój Boże.

445
00:19:14,140 --> 00:19:17,040
To oznacza, że ​​Carter może zostać w Toka.

446
00:19:17,140 --> 00:19:18,420
Najgorszy możliwy scenariusz,

447
00:19:18,520 --> 00:19:20,730
bo gdybyśmy znowu przegrali,

448
00:19:20,830 --> 00:19:22,870
łatwym głosem był Carter.

449
00:19:22,970 --> 00:19:25,110
Dlatego nigdy nie powinniśmy byli pozwolić mu odejść.

450
00:19:25,210 --> 00:19:26,560
To był błąd.

451
00:19:26,660 --> 00:19:28,940
Jak się czujesz, robiąc coś,

452
00:19:29,030 --> 00:19:30,130
tutaj jeden na jednego?

453
00:19:30,240 --> 00:19:31,650
- Chcesz iść?
- Zróbmy to.

454
00:19:31,760 --> 00:19:33,000
OK, idealnie.

455
00:19:33,100 --> 00:19:35,100
Wiedziałem, że muszę sam zabrać Deva,

456
00:19:35,210 --> 00:19:37,520
bo chciałem
wiedzieć, na czym stoimy

457
00:19:37,620 --> 00:19:40,170
jeśli chodzi o sojusz helikopterów.

458
00:19:40,280 --> 00:19:42,210
Bardzo się cieszę, że tu pasujesz.

459
00:19:45,030 --> 00:19:47,310
Wszyscy tak myślą
Brady jest moim numerem jeden.

460
00:19:47,410 --> 00:19:48,410
Dobra.

461
00:19:48,450 --> 00:19:49,450
Jakby ręce opadły.

462
00:19:49,550 --> 00:19:51,070
Jak...

463
00:19:51,170 --> 00:19:53,200
ale jakby nikt nie wiedział
cokolwiek innego.

464
00:19:53,310 --> 00:19:56,170
Poza tym kryje się w tym pewna zaleta.

465
00:19:57,170 --> 00:19:58,480
Święta cholerna krowa.

466
00:19:58,590 --> 00:20:00,420
Od razu mi to mówi

467
00:20:00,520 --> 00:20:02,520
gdzieś tu jest przewaga,

468
00:20:02,620 --> 00:20:04,590
i musimy to zdobyć.

469
00:20:04,690 --> 00:20:06,380
Jednak nie wiem jak się tam dostać.

470
00:20:06,480 --> 00:20:07,760
Ale czy jest w studni?

471
00:20:07,860 --> 00:20:09,070
Było napisane w chochli.

472
00:20:09,170 --> 00:20:10,580
To znaczy, możemy też sprawdzić pokrywę.

473
00:20:11,590 --> 00:20:13,310
- Idę.
- Wejdź.

474
00:20:13,410 --> 00:20:14,720
- Nie, nie jest.
- NIE?

475
00:20:14,830 --> 00:20:15,930
To nie to.

476
00:20:16,030 --> 00:20:17,750
Jaki trzeba być sprytny
żeby to wyciągnąć?

477
00:20:17,860 --> 00:20:19,480
Dziękuję Bogu za Sharondę.

478
00:20:19,590 --> 00:20:20,636
Gdybym próbował to zrobić sam...

479
00:20:20,660 --> 00:20:22,280
Kontynuuj.

480
00:20:22,380 --> 00:20:23,940
- Czy to coś tam jest?
- Tak.

481
00:20:23,970 --> 00:20:25,590
Całkowite zniszczenie, gra wysadzona w powietrze.

482
00:20:25,690 --> 00:20:26,930
Jesteśmy więc dosłownie

483
00:20:27,030 --> 00:20:28,310
odwijanie chochli

484
00:20:28,410 --> 00:20:30,270
i kręcenie, i kręcenie, i kręcenie.

485
00:20:30,380 --> 00:20:32,380
Nie, to nie to.

486
00:20:32,480 --> 00:20:33,890
O tak, tak jest. Tutaj. Tutaj.

487
00:20:34,000 --> 00:20:35,210
I nagle...

488
00:20:37,830 --> 00:20:39,070
„Gratulacje.

489
00:20:39,170 --> 00:20:42,030
Zdobyłeś tajny dodatkowy głos.”

490
00:20:42,140 --> 00:20:43,830
Dziękuję, dziękuję.

491
00:20:43,930 --> 00:20:45,216
- Będziemy trzymać się razem.
- Tak.

492
00:20:45,240 --> 00:20:47,000
- Jesteśmy...
- Jesteśmy-jesteśmy tak zamknięci.

493
00:20:47,070 --> 00:20:48,240
Mając dwa głosy

494
00:20:48,340 --> 00:20:50,690
daje mi określoną kwotę
bezpieczeństwa, że

495
00:20:50,790 --> 00:20:52,960
w grze ciągłej niepewności,

496
00:20:53,070 --> 00:20:55,070
zdecydowanie potrzebujesz.

497
00:20:55,170 --> 00:20:57,140
Pytanie, które sobie zadaję brzmi

498
00:20:57,240 --> 00:20:59,960
czy Carter będzie w stanie znaleźć przewagę

499
00:21:00,070 --> 00:21:02,110
na plaży Toka?

500
00:21:13,590 --> 00:21:15,730
Nie jesteśmy aż tak zaawansowani w tej grze,

501
00:21:15,830 --> 00:21:18,900
i mam idola od Roba,
i mam szansę

502
00:21:19,000 --> 00:21:21,930
aby zyskać kolejną przewagę
i dołącz do zupełnie nowego plemienia.

503
00:21:22,030 --> 00:21:24,790
Tort jest pokryty lukrem,

504
00:21:24,900 --> 00:21:26,590
i kiedy płynę łodzią,

505
00:21:26,690 --> 00:21:28,526
Nawet o tym nie myślę
przewaga w wiosłach.

506
00:21:28,550 --> 00:21:29,450
Ta część

507
00:21:29,550 --> 00:21:30,900
powinien być wsadem.

508
00:21:31,000 --> 00:21:33,240
To znaczy, jest na prześcieradle
papieru: „Oto, gdzie to jest”.

509
00:21:33,280 --> 00:21:35,520
Skupiam się na dotarciu do obozu,

510
00:21:35,620 --> 00:21:37,070
porozmawiaj z tymi ludźmi,

511
00:21:37,170 --> 00:21:39,340
i może zobaczę jakieś pęknięcia w tym plemieniu,

512
00:21:39,450 --> 00:21:41,140
aby wedrzeć się do środka,

513
00:21:41,240 --> 00:21:43,860
albo wróć do Savu.

514
00:21:43,970 --> 00:21:46,380
I wychodząc,
znajdź przewagę w wiosle.

515
00:21:46,480 --> 00:21:47,380
Jo, tak,

516
00:21:47,480 --> 00:21:49,650
ty.

517
00:21:49,760 --> 00:21:51,350
Furman!

518
00:21:51,450 --> 00:21:53,620
To wygląda o wiele lepiej niż u nas.

519
00:21:53,720 --> 00:21:55,046
- Tak, wejdź.
- Zrobimy dla ciebie trochę miejsca.

520
00:21:55,070 --> 00:21:55,970
Wejdź.

521
00:21:56,070 --> 00:21:57,070
Jak się masz?

522
00:21:57,140 --> 00:21:58,420
Mam pewne wieści.

523
00:21:58,520 --> 00:22:00,730
Sharonda i Linnea
prowadzą przedstawienie.

524
00:22:00,830 --> 00:22:02,420
A ostatniej nocy w Tribal,

525
00:22:02,520 --> 00:22:04,450
wszyscy byli w kolejce.

526
00:22:04,550 --> 00:22:05,930
Na przykład Eric, Eric, Eric, tak.

527
00:22:06,030 --> 00:22:07,060
Jesteśmy na tej samej stronie.

528
00:22:07,170 --> 00:22:08,450
Co wtedy?

529
00:22:08,550 --> 00:22:10,310
- Ana, Ana, Ana, Ana.
- Nie ma mowy.

530
00:22:10,410 --> 00:22:11,820
- Co?
- Głosowałem na Erica.

531
00:22:11,930 --> 00:22:13,386
Zatem wracamy do obozu,
i jestem jak,

532
00:22:13,410 --> 00:22:15,450
„No cóż, jestem na dnie tej umowy”.

533
00:22:15,550 --> 00:22:17,720
Tak czy inaczej, to takie podsumowanie.

534
00:22:17,830 --> 00:22:19,970
- To jest najbardziej szalona rzecz.
- To SparkNotes.

535
00:22:20,070 --> 00:22:21,240
- Tak.
- Więc te...

536
00:22:21,340 --> 00:22:23,240
ci dwaj są głowami
sojuszu sześciu?

537
00:22:23,340 --> 00:22:24,440
- Zasadniczo.
- Wow.

538
00:22:24,550 --> 00:22:25,636
Trudno nie lubić Cartera

539
00:22:25,660 --> 00:22:27,630
w jego, wiesz, niesamowicie czarującym.

540
00:22:27,720 --> 00:22:29,240
Środkowy zachód.

541
00:22:29,340 --> 00:22:30,736
- Nie miałem pojęcia.
- Chcesz podłożyć torbę pod tę rzecz?

542
00:22:30,760 --> 00:22:32,420
Nie, to... radzi sobie lepiej w deszczu.

543
00:22:34,550 --> 00:22:36,006
Zawsze trzeba na to uważać.

544
00:22:36,030 --> 00:22:37,720
Widzieliśmy, co J.T.
zrobił w Survivor.

545
00:22:37,830 --> 00:22:40,116
I Carter ma trochę
na pewno ma w sobie coś takiego.

546
00:22:40,140 --> 00:22:42,520
Wszystko inne się skończy
jest coś, o czym powinienem wiedzieć?

547
00:22:42,620 --> 00:22:43,720
Nie bardzo.

548
00:22:43,830 --> 00:22:45,426
Ta gra... to po prostu wymaga wielu tur.

549
00:22:45,450 --> 00:22:48,240
- Tak.
- To jak słoń - komu ufasz?

550
00:22:48,340 --> 00:22:49,480
Tak.

551
00:22:58,240 --> 00:23:01,550
Podczas gdy Carter to robi
jakiś bezczelny pojedynek jeden na jednego,

552
00:23:01,660 --> 00:23:02,560
zastanawiam się,

553
00:23:02,660 --> 00:23:03,970
czy on ma coś?

554
00:23:04,070 --> 00:23:06,000
Czy to tylko wizyta, czy może coś więcej?

555
00:23:06,100 --> 00:23:07,690
A potem

556
00:23:07,790 --> 00:23:10,690
Patrzę na tę fioletową torbę
tuż przed nami.

557
00:23:10,790 --> 00:23:12,146
Ja na to: „Nie byłby
głupio odejść

558
00:23:12,170 --> 00:23:15,450
coś cennego w naszych szponach, prawda?”

559
00:23:22,000 --> 00:23:23,760
- Szybko, szybko.
- Idź, idź, idź, idź, idź, idź.

560
00:23:23,790 --> 00:23:25,310
Och, mój...

561
00:23:26,310 --> 00:23:28,900
Zostawia kopertę
na górze swojej torby.

562
00:23:29,000 --> 00:23:30,210
Jestem jak...

563
00:23:30,310 --> 00:23:32,410
„Ten koleś nie gra w Survivor”.

564
00:23:42,070 --> 00:23:43,310
Co?!

565
00:23:46,900 --> 00:23:48,380
O mój Boże. O mój Boże...

566
00:23:53,340 --> 00:23:55,820
W notatce napisano, że zaletą była

567
00:23:55,930 --> 00:23:57,960
przez jedno z wioseł łodzi.

568
00:24:00,140 --> 00:24:01,350
Więc Brady decyduje

569
00:24:01,450 --> 00:24:03,280
to doskonała okazja, żeby zdobyć topór

570
00:24:03,380 --> 00:24:05,210
i rozwal je.

571
00:24:06,520 --> 00:24:08,110
Łamię pierwsze wiosło, nic w nim nie ma.

572
00:24:08,210 --> 00:24:09,830
I wszyscy jakoś się uspokajają.

573
00:24:09,930 --> 00:24:11,076
Wszyscy się martwią
„Gdzie jest Carter?

574
00:24:11,100 --> 00:24:12,550
Gdzie jest Carter?”

575
00:24:14,660 --> 00:24:16,186
Prawdopodobnie tak było
najprościej jest po prostu wziąć.

576
00:24:16,210 --> 00:24:17,660
Więc drugie wiosło leży tam.

577
00:24:17,760 --> 00:24:18,760
I pobiegłam tam,

578
00:24:18,790 --> 00:24:19,820
i widzę Maggie.

579
00:24:21,590 --> 00:24:23,490
I okazuje się
ona myśli o tym samym.

580
00:24:23,590 --> 00:24:25,216
Chcesz, żebym to podzielił?
To zajmie dużo czasu.

581
00:24:25,240 --> 00:24:26,620
Tak, ale chcę tego.

582
00:24:26,720 --> 00:24:27,790
Jasne.

583
00:24:27,900 --> 00:24:29,250
Czy mogę to po prostu podzielić?

584
00:24:32,210 --> 00:24:33,940
Czy pracujemy razem?

585
00:24:34,030 --> 00:24:35,350
Jeśli nie, możesz mnie wyruchać.

586
00:24:35,450 --> 00:24:36,660
Pospiesz się.

587
00:24:45,210 --> 00:24:47,590
Zrób to w ten sposób... Uchwyt.
Może tam jest z powrotem.

588
00:24:47,690 --> 00:24:48,760
To jest tutaj. Widzę to.

589
00:24:48,860 --> 00:24:50,170
- Czekać.
- Gdzie? Chwyć to.

590
00:24:50,280 --> 00:24:51,280
Właśnie tam.

591
00:24:51,340 --> 00:24:52,650
Może spróbuj tam.

592
00:24:54,830 --> 00:24:56,730
- Och, tak to rozumiemy.
- Tak.

593
00:25:00,520 --> 00:25:01,830
Kiedy dostrzegłem przewagę,

594
00:25:01,930 --> 00:25:04,410
serce mi po prostu zamarło, szczerze,

595
00:25:04,520 --> 00:25:06,760
bo tego chcę.

596
00:25:08,520 --> 00:25:09,596
Nie, wszystko w porządku. Nie, to razem.

597
00:25:09,620 --> 00:25:11,310
Jesteśmy sobą. Nie pozwolę ci wyjść.

598
00:25:11,410 --> 00:25:13,030
To ja i ty, ok?

599
00:25:13,140 --> 00:25:14,490
Obietnica? Obietnica.

600
00:25:14,590 --> 00:25:15,900
I ja

601
00:25:16,000 --> 00:25:18,520
powinienem trzymać gębę na kłódkę
i poszedłem tam później

602
00:25:18,620 --> 00:25:21,590
albo zabrał do lasu
i zrobiłem to sam.

603
00:25:21,690 --> 00:25:22,590
„Macie tajny dodatkowy głos.

604
00:25:22,690 --> 00:25:23,900
„Informacja to władza.

605
00:25:24,000 --> 00:25:25,340
„Uważaj, komu mówisz.

606
00:25:25,450 --> 00:25:26,876
„-Po raz ostatni to głosowanie” -Czy mogę je dostać?

607
00:25:26,900 --> 00:25:28,070
„Można używać

608
00:25:28,170 --> 00:25:29,386
jest wtedy, gdy jest sześć osób
pozostało w grze.”

609
00:25:29,410 --> 00:25:30,736
Bo masz więcej ludzi ode mnie.

610
00:25:30,760 --> 00:25:33,690
„Dodatkowe głosowanie wydłuża się
przez remis i zagłosuj ponownie.”

611
00:25:33,790 --> 00:25:36,170
- No cóż, hej, to...
- Masz więcej ludzi ode mnie.

612
00:25:36,280 --> 00:25:38,356
- W takim razie głosujesz tak jak ja.
- Głosuję tak jak ty.

613
00:25:38,380 --> 00:25:39,480
- Obietnica?
- Obiecuję.

614
00:25:39,590 --> 00:25:41,490
Ale potem go o to poprosiłam,

615
00:25:41,590 --> 00:25:43,310
a Brady dał mi przewagę.

616
00:25:45,550 --> 00:25:48,070
Widziałem szansę,
a ja na to: „No to zrób to”

617
00:25:48,170 --> 00:25:49,860
ponieważ to jest Survivor.

618
00:25:49,970 --> 00:25:52,280
I jest o wiele lepiej
mieć przewagę

619
00:25:52,380 --> 00:25:54,210
w mojej kieszeni
niż w kieszeni kogokolwiek innego.

620
00:25:54,310 --> 00:25:55,830
Chcę je wszystkie na sobie.

621
00:25:55,930 --> 00:25:57,450
Mam te wszystkie dodatkowe kieszenie.

622
00:25:57,550 --> 00:25:58,620
Wypełnijmy je.

623
00:26:00,620 --> 00:26:02,310
- Ojej.
- Tak, prawda?

624
00:26:02,410 --> 00:26:04,270
To jest duchowe.

625
00:26:04,380 --> 00:26:06,550
Czy mogę po prostu... Jestem bardzo podekscytowany, że cię widzę.

626
00:26:06,660 --> 00:26:09,110
Cała moja twórczość to uzbrojona szczerość.

627
00:26:09,210 --> 00:26:10,800
Poszedłem więc tam i upewniłem się

628
00:26:10,900 --> 00:26:13,420
o czym wiedział każdy człowiek

629
00:26:13,520 --> 00:26:15,040
legenda Kilby’ego.

630
00:26:15,140 --> 00:26:16,906
Więc chciałem was wszystkich ostrzec,
w przypadku, gdy istnieje,

631
00:26:16,930 --> 00:26:19,520
coś w rodzaju wymiany plemion i tak dalej
wszyscy możecie, dosłownie, jak,

632
00:26:19,620 --> 00:26:21,410
użyj własnego rozeznania.

633
00:26:21,520 --> 00:26:22,970
Kilby... on kłamie.

634
00:26:23,070 --> 00:26:25,280
Myślę, że jest graczem trochę chaosu.

635
00:26:25,380 --> 00:26:27,690
Rozmazałem imię tego łobuza

636
00:26:27,790 --> 00:26:30,550
po ich obozie, jakby był farbą

637
00:26:30,660 --> 00:26:33,210
i że ich obóz był dachem.

638
00:26:33,310 --> 00:26:34,766
Jeśli mu coś powiesz,
on to kręci,

639
00:26:34,790 --> 00:26:36,340
i zrobi to trochę...

640
00:26:37,480 --> 00:26:39,200
Ale on jest taki mądry.

641
00:26:39,310 --> 00:26:40,380
„On jest kłamcą.

642
00:26:40,480 --> 00:26:41,636
„On jest kłamcą”. Bo to właśnie robi.

643
00:26:41,660 --> 00:26:43,076
Rozpowszechnia trochę informacji.

644
00:26:43,100 --> 00:26:44,790
Coś tu się dzieje.

645
00:26:44,900 --> 00:26:46,760
I jakby to było po prostu...

646
00:26:46,860 --> 00:26:48,410
- Niebezpieczeństwo dla niego.
- To po prostu niebezpieczeństwo.

647
00:26:48,520 --> 00:26:49,870
„Robi to, robi tamto”.

648
00:26:49,970 --> 00:26:51,350
A oni byli jak...

649
00:26:51,450 --> 00:26:52,660
Powiedzmy, że idę do domu.

650
00:26:52,760 --> 00:26:55,070
Nie chcę was wszystkich
być w grze z jakąś osobą

651
00:26:55,170 --> 00:26:57,340
o którym miałem złe przeczucia,

652
00:26:57,450 --> 00:26:59,286
i nic nie powiedziałem.
Jak... Nie, rozumiem.

653
00:26:59,310 --> 00:27:01,720
Więc przechodzę,
jeden po drugim, jeden po drugim,

654
00:27:01,830 --> 00:27:03,490
i w końcu docieram do Ori.

655
00:27:03,590 --> 00:27:04,730
Naprawdę chcę cię ostrzec,

656
00:27:04,830 --> 00:27:06,240
Niebezpieczny.

657
00:27:06,340 --> 00:27:09,100
Ori jest członkiem
naszego sojuszu helikopterowego.

658
00:27:09,210 --> 00:27:12,110
I tak oto nadszedł ten moment
gdzie mogę się umocnić

659
00:27:12,210 --> 00:27:14,620
zaufanie i pewność
poprzez ujawnienie prawdy.

660
00:27:14,720 --> 00:27:16,510
Sharonda i ja poszliśmy tam,

661
00:27:16,620 --> 00:27:19,170
było... było
ukryta zaleta studni.

662
00:27:19,280 --> 00:27:20,800
Jak przy studni tutaj.

663
00:27:20,900 --> 00:27:22,000
Mogę ci pokazać moje...

664
00:27:23,000 --> 00:27:24,860
Tak, nie, mamy to. Mamy to.

665
00:27:24,970 --> 00:27:27,186
Devin dzieli się tym, co ma
zaleta wiele dla mnie znaczy.

666
00:27:27,210 --> 00:27:28,800
Zaufanie jest takie

667
00:27:28,900 --> 00:27:30,620
rzecz skończona i coś takiego

668
00:27:30,720 --> 00:27:32,456
nie możesz powiesić kapelusza
przeżyć, ale...

669
00:27:32,480 --> 00:27:35,520
To pokazuje, że nadal jest
myśląc o mnie sześć dni później,

670
00:27:35,620 --> 00:27:37,820
mimo że jest zbudowany inaczej
relacje w swoim plemieniu.

671
00:27:37,860 --> 00:27:40,790
I dobrze wiedzieć
że sojusznikiem jest ten jedyny

672
00:27:40,900 --> 00:27:42,870
w posiadaniu tej przewagi.

673
00:27:45,280 --> 00:27:47,210
Jak... Och, dzwonek.

674
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
Naprawdę miło było Was wszystkich poznać,

675
00:27:50,550 --> 00:27:52,620
i naprawdę doceniam, że ze mną rozmawiacie.

676
00:27:52,720 --> 00:27:54,200
- Do widzenia.
- Przyjedziemy cię odesłać.

677
00:27:54,310 --> 00:27:56,286
Ucieknę, bo
Nie chcę przegapić łodzi.

678
00:27:56,310 --> 00:27:57,210
nadchodzę!

679
00:27:57,310 --> 00:28:00,480
To nie mogło pójść lepiej.

680
00:28:00,590 --> 00:28:01,970
Mam przewagę.

681
00:28:02,070 --> 00:28:03,800
Wzmocniłem swoje relacje.

682
00:28:03,900 --> 00:28:06,560
Zrobiłem wszystko, co muszę.

683
00:28:06,660 --> 00:28:07,690
- Do widzenia!
- Cześć, Dev!

684
00:28:07,790 --> 00:28:08,690
Do widzenia!

685
00:28:08,790 --> 00:28:10,860
Moją grą są relacje.

686
00:28:10,970 --> 00:28:12,250
To moja supermoc.

687
00:28:12,340 --> 00:28:13,620
Ale teraz, zgadnij co?

688
00:28:13,720 --> 00:28:15,380
Nieważne jak przebiegnie zamiana plemion,

689
00:28:15,480 --> 00:28:17,650
Mam tutaj potencjalne liczby.

690
00:28:17,760 --> 00:28:20,310
Misja zakończona, kochanie.

691
00:28:22,340 --> 00:28:23,440
Dobre rzeczy.

692
00:28:23,550 --> 00:28:24,736
- Doceniam to.
- Kocham to.

693
00:28:24,760 --> 00:28:26,140
- Dobrze się z tobą rozmawia.
- 100%.

694
00:28:26,240 --> 00:28:27,566
Sprowadzę cię z powrotem, bo
Wiem, że masz wielu ludzi

695
00:28:27,590 --> 00:28:28,900
przejść. Następny.

696
00:28:29,000 --> 00:28:30,140
Czego szukam

697
00:28:30,240 --> 00:28:32,410
w plemieniu Toka,
wprost, is-is są pęknięcia.

698
00:28:32,520 --> 00:28:33,946
Dlatego staram się czytać tych ludzi,

699
00:28:33,970 --> 00:28:35,970
czy mam tutaj lepszą szansę

700
00:28:36,070 --> 00:28:37,730
czy może mam lepszą szansę na Savu?

701
00:28:37,830 --> 00:28:39,690
Jaka panuje tutaj atmosfera?

702
00:28:39,790 --> 00:28:42,410
Czy to... To nie tylko róże i kwiaty, czy...

703
00:28:42,520 --> 00:28:43,900
Nie. To szaleństwo.

704
00:28:44,000 --> 00:28:46,860
Ale to miłe, bo to wszystko szansa.

705
00:28:49,930 --> 00:28:50,960
Jest...

706
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Naprawdę?

707
00:28:53,340 --> 00:28:54,720
- Tak.
- Co było napisane?

708
00:28:59,760 --> 00:29:01,310
- Jak...
- Tak.

709
00:29:01,410 --> 00:29:02,760
Carter ma szansę

710
00:29:02,860 --> 00:29:04,380
zostać w naszym plemieniu i bardzo mi się to podoba,

711
00:29:04,480 --> 00:29:07,070
ponieważ Carter jest chłopcem z farmy
z północnej Iowa.

712
00:29:07,170 --> 00:29:08,426
To są bracia, z którymi dorastałem.

713
00:29:08,450 --> 00:29:09,806
To są bracia, którzy umierają
Ja-ja poszedłem na wojnę

714
00:29:09,830 --> 00:29:11,240
w podkładkach, wiesz?

715
00:29:11,340 --> 00:29:13,256
To są bracia, których lubię
napić się piwa w barze.

716
00:29:13,280 --> 00:29:15,180
To Brody w moim typie.

717
00:29:15,280 --> 00:29:18,630
To ktoś, kogo chcę
pracować z jak najdłużej.

718
00:29:18,720 --> 00:29:20,890
- Więc, stary, opowiedz mi o tym plemieniu.
- Tak.

719
00:29:21,000 --> 00:29:22,480
Naprawdę nie wiemy.

720
00:29:22,590 --> 00:29:25,250
Jest coś w rodzaju flip-flop tam i z powrotem.

721
00:29:25,340 --> 00:29:26,960
Z czym tu przyszedłeś?

722
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
Nic.

723
00:29:30,140 --> 00:29:31,620
To jest do bani.

724
00:29:31,720 --> 00:29:33,410
Ja... I strzelam do ciebie prosto.

725
00:29:33,520 --> 00:29:35,140
Nic nie dostałem.

726
00:29:35,240 --> 00:29:37,900
Brak możliwości
na cokolwiek innego, nie na nic?

727
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Zobaczymy.

728
00:29:39,070 --> 00:29:40,800
T-to jest pierwsza część,

729
00:29:40,900 --> 00:29:42,426
więc nie wiem jaka jest druga część.

730
00:29:42,450 --> 00:29:43,766
- Więc jest druga część?
- Tak.

731
00:29:43,790 --> 00:29:45,030
- Są tego części.
- Tak.

732
00:29:45,070 --> 00:29:46,566
- Tam, gdzie jest więcej możliwości.
- Tak.

733
00:29:46,590 --> 00:29:48,830
Jaka jest szansa
myślisz, że tak może być?

734
00:29:51,210 --> 00:29:53,310
Mówi się, że jeśli znajdziesz tu odpowiednich ludzi,

735
00:29:53,410 --> 00:29:55,790
musisz tu zostać.

736
00:29:55,900 --> 00:29:57,660
To jest coś w rodzaju
scenariusz Zdrowaś Maryjo.

737
00:29:57,690 --> 00:29:59,830
- Nie mówiło nic więcej?
- Nic więcej.

738
00:29:59,930 --> 00:30:01,356
Było napisane, że przyjeżdżasz tu z wizytą,

739
00:30:01,380 --> 00:30:04,350
i dajemy Ci
możliwość zmiany plemienia.

740
00:30:04,450 --> 00:30:06,216
- Może by mi się udało...
- Patrząc na twoje ręce, Brody,

741
00:30:06,240 --> 00:30:07,456
Myślę, że nie powinnaś wracać.

742
00:30:07,480 --> 00:30:09,620
Wiem, że Carter mnie okłamuje.

743
00:30:09,720 --> 00:30:11,620
Ale nie mam mu tego za złe ani trochę.

744
00:30:11,720 --> 00:30:13,480
Gdybym był nim, zrobiłbym to samo.

745
00:30:13,590 --> 00:30:15,760
To koleś, którego znam
będzie trzymał gębę na kłódkę

746
00:30:15,860 --> 00:30:17,100
i tańcz z drużyną.

747
00:30:17,210 --> 00:30:19,250
Musi jednak trzymać się drużyny Brody.

748
00:30:23,000 --> 00:30:24,690
Stary, jedź albo giń.

749
00:30:24,790 --> 00:30:27,100
Mogę oskórować forsę
i poprowadź trolejbus, dobrze?

750
00:30:27,210 --> 00:30:28,940
- To będzie jazda albo śmierć.
- W porządku.

751
00:30:29,030 --> 00:30:32,100
Brady powiedział: „Jeśli tak
zostań tutaj, będę cię wspierał.

752
00:30:32,210 --> 00:30:34,006
Więc mówię: „Idealnie,
jest pęknięcie”, wiesz?

753
00:30:34,030 --> 00:30:36,860
Ale nie znam takich
ludzie, jak również, jak,

754
00:30:36,970 --> 00:30:38,320
Znam inne plemię.

755
00:30:38,410 --> 00:30:40,790
Więc może muszę to wziąć
z odrobiną soli

756
00:30:40,900 --> 00:30:43,730
i pomyśl o tym, co najlepsze
dla mnie, idę do przodu.

757
00:30:44,860 --> 00:30:46,380
Tak.

758
00:30:48,410 --> 00:30:49,620
Jak leci?

759
00:30:50,900 --> 00:30:53,560
- Przykro mi, że przeżyłeś takie trudne chwile.
- Czy twój...

760
00:30:59,480 --> 00:31:00,650
O tak, cholera.

761
00:31:02,070 --> 00:31:02,970
Muszę się wykończyć.

762
00:31:03,070 --> 00:31:04,450
Tak, tak, tak.

763
00:31:04,550 --> 00:31:06,070
Tak.

764
00:31:06,170 --> 00:31:08,580
W środku rozmowy Jenny,
Słyszę dźwięk dzwonka.

765
00:31:08,690 --> 00:31:10,760
A to oznacza, że ​​łódź odpłynie.

766
00:31:10,860 --> 00:31:13,720
A muszę jeszcze znaleźć
przewaga w wiosle.

767
00:31:13,830 --> 00:31:15,380
Hej, miło było was zobaczyć.

768
00:31:16,340 --> 00:31:19,060
Kiedy dotarłem do łodzi,
w łodzi nie ma wioseł.

769
00:31:20,660 --> 00:31:22,180
I tak koła się kręcą.

770
00:31:22,280 --> 00:31:24,146
Może to brudne plemię.
Może są pod łodzią.

771
00:31:24,170 --> 00:31:25,520
Może wiszą na drzewach.

772
00:31:25,620 --> 00:31:28,450
Więc rozglądam się dookoła,
i nie mogę znaleźć tych wioseł.

773
00:31:28,550 --> 00:31:30,650
Więc w mojej głowie myślę,

774
00:31:30,760 --> 00:31:32,170
„Miałeś cały ten czas.

775
00:31:32,280 --> 00:31:34,760
„Miałeś dla siebie przewagę,

776
00:31:34,860 --> 00:31:37,116
„Siedzę tam i ty
przechodziłem obok niego, kiedy wszedłeś,

777
00:31:37,140 --> 00:31:38,590
a teraz go nie ma.”

778
00:31:39,590 --> 00:31:41,450
Bóg.

779
00:31:41,550 --> 00:31:43,550
To coś jak debiutant 101.

780
00:31:44,590 --> 00:31:47,040
A potem za rogiem
moje oko, widzę, że łódź odpływa.

781
00:31:47,140 --> 00:31:50,180
I było tak, jak
– Chyba żartujesz.

782
00:31:51,550 --> 00:31:53,930
Więc lepiej, że to zrobiłem
dobre połączenia

783
00:31:54,030 --> 00:31:55,550
z tymi ludźmi, ponieważ

784
00:31:55,660 --> 00:31:57,660
w tym momencie jestem członkiem plemienia Toka,

785
00:31:57,760 --> 00:31:59,280
i tam teraz otrzymuję pocztę.

786
00:31:59,380 --> 00:32:01,830
Facet od łodzi powiedział, że zostaję.

787
00:32:01,930 --> 00:32:04,070
Co?!

788
00:32:30,030 --> 00:32:31,310
Wejdź!

789
00:32:32,480 --> 00:32:33,550
Dzień dobry, Jeffie.

790
00:32:33,660 --> 00:32:36,140
Co się dzieje, Toka?

791
00:32:38,240 --> 00:32:40,550
Toka, pierwsze spojrzenie

792
00:32:40,660 --> 00:32:42,250
w nowym plemieniu Savu.

793
00:32:42,340 --> 00:32:44,510
Ana głosowała w Radzie Plemiennej.

794
00:32:44,620 --> 00:32:46,310
Rob postanowił wrócić do domu.

795
00:32:46,410 --> 00:32:48,930
I tak właśnie wyglądają
bez Cartera,

796
00:32:49,030 --> 00:32:52,000
którzy zbuntowali się i udali się do twojego plemienia.

797
00:32:54,000 --> 00:32:56,860
W porządku, więc najpierw rzućmy okiem

798
00:32:56,970 --> 00:33:00,520
nad tym, co wydarzyło się od
ostatni raz byliście wszyscy razem.

799
00:33:00,620 --> 00:33:02,660
Co za rozbieżność.

800
00:33:02,760 --> 00:33:06,170
Jedenastu członków plemienia na Toce,
z których jeden potrzebuje nowego wzmocnienia.

801
00:33:06,280 --> 00:33:09,140
- Cartera.
- Hej, yo!

802
00:33:10,790 --> 00:33:12,890
- Nie klaszczę.
- To będzie

803
00:33:13,000 --> 00:33:14,970
pachnie o wiele lepiej,
Obiecuję ci to.

804
00:33:15,070 --> 00:33:16,970
Możesz to rzucić.

805
00:33:17,070 --> 00:33:19,310
- Ładny.
- Tak, zostaw to w ziemi.

806
00:33:19,410 --> 00:33:21,380
Brud. Wow.

807
00:33:21,480 --> 00:33:23,310
W porządku, Kristin, po prostu porozmawiajmy

808
00:33:23,410 --> 00:33:24,720
o słoniu w pokoju.

809
00:33:24,830 --> 00:33:26,690
Wiele wydarzyło się Savu.

810
00:33:26,790 --> 00:33:28,720
Jakie masz uczucie?

811
00:33:28,830 --> 00:33:32,240
Cóż, Jeff, mam takie wrażenie
mieliśmy własny Krwawy Księżyc DIY.

812
00:33:32,340 --> 00:33:33,736
- Trzech graczy.
- Więc możesz to zdjąć

813
00:33:33,760 --> 00:33:35,380
...stół na ten rok.

814
00:33:35,480 --> 00:33:36,860
- Sprawdzać.
- Już to zrobiliśmy.

815
00:33:36,970 --> 00:33:38,426
Zadbałem o to dla ciebie.
Zrobione, zrobione, zrobione.

816
00:33:38,450 --> 00:33:41,420
Ori, jakie to uczucie

817
00:33:41,520 --> 00:33:44,240
z punktu widzenia morale
patrzeć na leżącego Savu

818
00:33:44,340 --> 00:33:47,130
do siedmiu, a Toka urosła do 11?

819
00:33:47,240 --> 00:33:48,900
W tej chwili jesteśmy słabsi.

820
00:33:49,000 --> 00:33:50,456
Mają kilku wielkich ludzi,
silni ludzie,

821
00:33:50,480 --> 00:33:52,356
tam wysportowani ludzie,
ale jednocześnie, chociaż,

822
00:33:52,380 --> 00:33:53,976
Savu... jesteśmy mali,
ale teraz jesteśmy potężni.

823
00:33:54,000 --> 00:33:57,310
Stoczyliśmy większe bitwy
niż to, więc zróbmy to.

824
00:33:57,410 --> 00:33:58,860
W porządku, dostaniemy

825
00:33:58,970 --> 00:34:02,560
na nasze pierwsze wyzwanie dotyczące immunitetu
z tym podziałem plemienia?

826
00:34:04,410 --> 00:34:06,186
Najpierw najważniejsze rzeczy.
Thien An, muszę to odebrać.

827
00:34:06,210 --> 00:34:10,000
Nie idę do ciebie, ale nie będę walczyć.

828
00:34:11,410 --> 00:34:14,100
Jeszcze raz,
Odporność wraca do łask.

829
00:34:14,210 --> 00:34:17,040
Na dzisiejsze wyzwanie
będziesz się czołgać

830
00:34:17,140 --> 00:34:18,830
przez ogromną stertę wiórów drzewnych,

831
00:34:18,930 --> 00:34:21,550
zbieranie kluczy.

832
00:34:21,660 --> 00:34:23,180
Następnie dwóch graczy będzie używać tych kluczy

833
00:34:23,280 --> 00:34:26,830
aby odblokować bardzo ciężkie łańcuchy
owinięty wokół skrzyni.

834
00:34:28,900 --> 00:34:30,286
Ze środka wyciągniesz drabinę.

835
00:34:30,310 --> 00:34:33,550
Użyj drabiny, aby się wspiąć
na szczyt platformy,

836
00:34:33,660 --> 00:34:35,380
gdzie wykorzystasz dwa haczyki

837
00:34:35,480 --> 00:34:38,170
podnieść bardzo ciężki worek kokosów.

838
00:34:38,280 --> 00:34:41,560
Przesuń tę torbę na drugą
stronie, weź klucz do środka.

839
00:34:41,660 --> 00:34:44,760
Musicie wtedy współpracować
aby wszyscy dotarli na sam szczyt

840
00:34:44,860 --> 00:34:47,580
bardzo stromej platformy,

841
00:34:47,690 --> 00:34:49,760
gdzie dwóch graczy użyje tego ostatniego klawisza

842
00:34:49,860 --> 00:34:52,100
aby odblokować i rozwiązać zagadkę z kotwicą.

843
00:34:52,210 --> 00:34:53,620
Pierwsze plemię, które ukończyło

844
00:34:53,720 --> 00:34:56,440
zdobywa immunitet, wolny od głosowania.

845
00:34:56,550 --> 00:34:58,760
Poza tym grasz dla nagrody.

846
00:34:58,860 --> 00:35:00,340
Chcesz wiedzieć o co grasz?

847
00:35:02,000 --> 00:35:03,520
Jeśli to będzie jedzenie, naprawdę będę płakać.

848
00:35:06,070 --> 00:35:09,000
O tak!

849
00:35:09,100 --> 00:35:12,000
Cztery kury znoszące jajka.

850
00:35:12,100 --> 00:35:13,820
Za przegranych, Rada Plemienna,

851
00:35:13,930 --> 00:35:15,550
gdzie ktoś będzie
czwarta osoba

852
00:35:15,660 --> 00:35:17,940
głosowano z Survivor 51.

853
00:35:18,030 --> 00:35:20,930
W porządku, posiedzenia. Toka,

854
00:35:21,030 --> 00:35:22,620
masz czterech dodatkowych graczy.

855
00:35:22,720 --> 00:35:25,000
Oznacza to, że odpuścisz czterech graczy.

856
00:35:25,100 --> 00:35:26,426
Nie można przesiewać tych samych graczy

857
00:35:26,450 --> 00:35:27,830
w wyzwaniach typu back-to-back.

858
00:35:27,930 --> 00:35:29,450
Podejmij więc decyzję.

859
00:35:29,550 --> 00:35:31,146
- Myślę, że ta dwójka może ułożyć puzzle.
- OK,

860
00:35:31,170 --> 00:35:33,380
- Padłem. Jestem na dole.
- Ty przesiedzieć.

861
00:35:33,480 --> 00:35:34,930
- Tak.
- Dobra, kto będzie

862
00:35:35,030 --> 00:35:36,200
przesiadki dla Toki?

863
00:35:36,310 --> 00:35:39,790
Maggie, Kilby, Jelly i Mike.

864
00:35:39,900 --> 00:35:41,800
W porządku, posiedzenia
zająć miejsce na ławce.

865
00:35:41,900 --> 00:35:43,116
Wszyscy inni, dajcie
minuta na opracowanie strategii.

866
00:35:43,140 --> 00:35:44,260
Zajmiemy się tym. Zaczynamy.

867
00:35:53,930 --> 00:35:57,720
W porządku, o immunitet
i nagroda, Ocaleni gotowi.

868
00:36:00,380 --> 00:36:02,830
Iść! Trzej za bramą

869
00:36:02,930 --> 00:36:04,380
dla tej pierwszej serii

870
00:36:04,480 --> 00:36:07,140
- z toreb.
- Idź, Toka!

871
00:36:07,240 --> 00:36:09,270
Musisz rozwiązać torbę i wtedy

872
00:36:09,380 --> 00:36:10,660
przejść przez wióry drzewne.

873
00:36:10,760 --> 00:36:12,520
Tak! Tak!

874
00:36:12,620 --> 00:36:15,930
Eric i Carter to mieszają.

875
00:36:16,030 --> 00:36:18,170
Bierz torbę, Carter! Skup się na torbie!

876
00:36:18,280 --> 00:36:19,590
Brady'emu się udaje,

877
00:36:19,690 --> 00:36:20,970
Devin sobie radzi.

878
00:36:21,070 --> 00:36:23,830
Brady pracuje szybko.
Ori, szybko.

879
00:36:23,930 --> 00:36:25,650
Musisz znaleźć dziurę.

880
00:36:25,760 --> 00:36:27,690
Musisz tu przywieźć całą trójkę

881
00:36:27,790 --> 00:36:29,766
- zanim będziesz mógł ruszyć dalej.
- Carter, gdzie jesteś, bracie?

882
00:36:29,790 --> 00:36:31,340
- Tak, Carterze.
- Nadchodzi Carter.

883
00:36:31,450 --> 00:36:33,350
Jesteś dobra, Toka.

884
00:36:33,450 --> 00:36:36,480
Savu wciąż próbuje zdobyć
przez. Eric został zabrany.

885
00:36:36,590 --> 00:36:38,620
Jesteś dobry, Savu.

886
00:36:38,720 --> 00:36:42,000
Na początku prowadzi Toka.
Sprawy stają się trochę fizyczne

887
00:36:42,100 --> 00:36:44,130
siódmego dnia, Survivor 51.

888
00:36:45,860 --> 00:36:47,960
Mamy bitwę pomiędzy Alexisem i Pattem.

889
00:36:48,070 --> 00:36:50,210
Tego właśnie chcesz. Chcesz rywalizacji.

890
00:36:50,310 --> 00:36:51,690
Aleksy, teraz

891
00:36:51,790 --> 00:36:53,620
- wdawać się w dyskusję z Jenną.
- Hej!

892
00:36:53,720 --> 00:36:56,860
Nadchodzi Kristin dla Savu.

893
00:36:56,970 --> 00:36:59,320
Nadchodzi Linnea.

894
00:37:00,450 --> 00:37:02,480
Muszę wszystkich położyć na matę.

895
00:37:02,590 --> 00:37:05,070
Nie bój się wysiłku fizycznego.

896
00:37:06,790 --> 00:37:08,720
Jesteś dobry. Jesteś dobry.

897
00:37:10,000 --> 00:37:11,590
Gdy znajdziesz klucz, wszystko będzie dobrze.

898
00:37:11,690 --> 00:37:12,696
Mamy to, mamy to. Idź, idź, idź, biegnij.

899
00:37:12,720 --> 00:37:13,890
Moje, moje, moje.

900
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
W porządku, idź.

901
00:37:16,100 --> 00:37:18,170
To Patt i Carter dla Toki.

902
00:37:18,280 --> 00:37:20,520
To Sharonda i Alexis w imieniu Savu.

903
00:37:20,620 --> 00:37:21,930
Tak. Ciągnij, ciągnij, ciągnij, ciągnij,

904
00:37:22,030 --> 00:37:24,006
- ciągnij, ciągnij, ciągnij.
- Muszę zdjąć wszystkie łańcuchy.

905
00:37:24,030 --> 00:37:26,410
Carter się przez to przebija,

906
00:37:26,520 --> 00:37:28,040
sprawiając, że wygląda to na łatwe

907
00:37:28,140 --> 00:37:30,220
- w dniu siódmym.
- Właśnie tutaj, właśnie tutaj, Savu, Savu.

908
00:37:30,280 --> 00:37:32,250
Kop dalej.

909
00:37:33,280 --> 00:37:35,180
Jesteś dobry. Podnieś to.

910
00:37:35,280 --> 00:37:36,940
Musisz wszystko opróżnić

911
00:37:37,030 --> 00:37:38,256
żebyś mógł wyciągnąć tę drabinę.

912
00:37:38,280 --> 00:37:40,110
Masz to, Alexis,

913
00:37:40,210 --> 00:37:41,310
- daj spokój!
- Savu zaczyna

914
00:37:41,410 --> 00:37:42,760
się teraz wycofać.

915
00:37:42,860 --> 00:37:44,186
- Rozumiesz? chodźmy.
- Idźcie, idźcie, chłopaki.

916
00:37:44,210 --> 00:37:45,110
chodźmy.

917
00:37:45,210 --> 00:37:46,830
Chodźmy, Toka!

918
00:37:46,930 --> 00:37:49,450
Toka otwiera teraz ten trop.

919
00:37:49,550 --> 00:37:50,650
Droga do pracy!

920
00:37:50,760 --> 00:37:51,860
Masz

921
00:37:51,970 --> 00:37:53,320
aby uwolnić swoją torbę

922
00:37:53,410 --> 00:37:55,480
więc gracze z hakiem

923
00:37:55,590 --> 00:37:58,380
mogę zaczepić tę torbę i ją podnieść.

924
00:37:58,480 --> 00:37:59,380
Chwyć drabinę.

925
00:37:59,480 --> 00:38:01,480
Proszę bardzo, Savu.

926
00:38:01,590 --> 00:38:02,590
chodźmy!

927
00:38:02,620 --> 00:38:03,900
Nie, nie, nie! Nie.

928
00:38:04,000 --> 00:38:05,526
- Przytrzymaj Patta hakiem.
- Jenna, pomóż Pattowi.

929
00:38:05,550 --> 00:38:07,760
- Przyniosę kokos.
- Nie. Włóż jego hak pod niego.

930
00:38:07,860 --> 00:38:09,356
Wciąż w tym jesteśmy, wciąż w tym jesteśmy. Pospiesz się.

931
00:38:09,380 --> 00:38:11,620
Savu teraz próbuje pozostać w tym wyzwaniu.

932
00:38:11,720 --> 00:38:14,000
Wyślij cztery osoby w górę.

933
00:38:14,100 --> 00:38:15,976
- Mam... To jest właśnie tutaj, to jest właśnie tutaj.
- Patt,

934
00:38:16,000 --> 00:38:18,900
- zaczep moją rzecz.
- Ty rozumiesz jego hak, ja rozumiem o co chodzi.

935
00:38:19,000 --> 00:38:19,900
Daj napięcie. Daj napięcie.

936
00:38:20,000 --> 00:38:21,070
Idź, idź, idź!

937
00:38:21,170 --> 00:38:22,480
Iść! Ciągnąć!

938
00:38:22,590 --> 00:38:24,560
Savu ma ich torbę.

939
00:38:24,660 --> 00:38:26,490
Mamy to, mamy to. Pociągnij, pociągnij.

940
00:38:26,590 --> 00:38:28,560
Toka ma ich torbę.

941
00:38:28,660 --> 00:38:30,690
Jesteśmy teraz łeb w łeb.

942
00:38:30,790 --> 00:38:33,070
Gdy już ta torba będzie gotowa,
każdy może zejść na dół.

943
00:38:33,170 --> 00:38:35,860
Ori, musisz to zdjąć.
Musisz to zdjąć.

944
00:38:35,970 --> 00:38:37,730
Toka schodzi z torbą.

945
00:38:37,830 --> 00:38:40,450
Nadchodzi Savu. Wróciliśmy
szyja i szyja, teraz.

946
00:38:40,550 --> 00:38:42,930
Idź, idź, idź, idź!

947
00:38:43,030 --> 00:38:46,270
Musisz dorwać wszystkich
na matę ze swoją torbą.

948
00:38:46,380 --> 00:38:47,620
Idź, idź, idź.

949
00:38:47,720 --> 00:38:49,930
Jesteś dobry. Przeciągnij to. szukasz

950
00:38:50,030 --> 00:38:52,620
- do torby z kluczem.
- Właśnie tam. - To jest!

951
00:38:52,720 --> 00:38:54,890
Iść! W porządku, jesteś
dobrze. Możesz iść dalej

952
00:38:55,000 --> 00:38:56,806
- do następnego etapu.
- Dobra robota, wszyscy! Tak trzymaj.

953
00:38:56,830 --> 00:38:58,070
Bardzo stroma rampa.

954
00:38:58,170 --> 00:38:59,860
Musisz wszystkich obudzić.

955
00:38:59,970 --> 00:39:01,320
Musimy to zdobyć.

956
00:39:01,410 --> 00:39:03,310
Iść. Idź, idź.

957
00:39:03,410 --> 00:39:05,310
To będzie wymagało dużej współpracy.

958
00:39:07,070 --> 00:39:08,240
Ori dał szansę,

959
00:39:08,340 --> 00:39:10,750
ale nie mógł sam wejść na szczyt.

960
00:39:10,860 --> 00:39:12,620
- Ręce, ręce. Idź jeszcze raz.
- Iść. Iść.

961
00:39:12,720 --> 00:39:14,860
idę. idę.

962
00:39:14,970 --> 00:39:17,350
- O tak!
- Patt już wstał

963
00:39:17,450 --> 00:39:20,110
- dla Toki. Ona ma linę.
- Świetna robota, chłopaki!

964
00:39:20,210 --> 00:39:21,520
To bardzo pomoże.

965
00:39:21,620 --> 00:39:24,790
Toka sprawia, że ​​wygląda to naprawdę łatwo.

966
00:39:24,900 --> 00:39:27,350
To podręcznikowa drabina ludzka.

967
00:39:27,450 --> 00:39:29,210
Zabijacie to!

968
00:39:29,310 --> 00:39:32,170
Świetna robota! Uwielbiam to!

969
00:39:32,280 --> 00:39:34,590
- Ma Alexisa.
- Wchodzę ci na ramię?

970
00:39:34,690 --> 00:39:36,100
Savu pracuje na ludzkiej drabinie.

971
00:39:36,210 --> 00:39:39,110
Aleksy. Czy uda jej się dostać na szczyt?

972
00:39:39,210 --> 00:39:40,660
Jest trochę niska.

973
00:39:40,760 --> 00:39:42,240
Musi przyjść ktoś inny.

974
00:39:42,340 --> 00:39:44,100
Och, tutaj, Brady, Brady, Brady, Brady,

975
00:39:44,210 --> 00:39:45,690
tutaj. Nie, nie, nie.

976
00:39:45,790 --> 00:39:46,876
- Patt.
- Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

977
00:39:46,900 --> 00:39:48,830
Mamy to. Mamy to. Pospiesz się.

978
00:39:48,930 --> 00:39:51,240
Toka ma wszystkich na górze.

979
00:39:51,340 --> 00:39:53,380
- Dwie osoby na układance.
- Uuu!

980
00:39:54,410 --> 00:39:57,270
Będę Jenną i Thien An
na układance dla Toki.

981
00:39:57,380 --> 00:39:59,590
Mają dobrą przewagę na początku.

982
00:39:59,690 --> 00:40:01,450
Spadam, spadam, spadam!

983
00:40:03,830 --> 00:40:05,690
To katastrofa dla Savu.

984
00:40:05,790 --> 00:40:07,456
- Masz to, Thien An, dobra robota.
- Nie, potrzebujemy czegoś

985
00:40:07,480 --> 00:40:08,520
to niebieskie kółko.

986
00:40:08,620 --> 00:40:09,940
- Chodź, Linneo!
- Masz to!

987
00:40:09,970 --> 00:40:12,730
Mam cię. Iść.

988
00:40:12,830 --> 00:40:14,520
Linnea dociera na szczyt.

989
00:40:14,620 --> 00:40:16,076
- Jest jeden.
- Weź linę. Zdobądź linę.

990
00:40:16,100 --> 00:40:17,270
Rzuć tę linę w dół.

991
00:40:17,380 --> 00:40:18,410
OK, następna grupa.

992
00:40:18,520 --> 00:40:20,210
- To powinno pomóc Savu.
- Iść!

993
00:40:22,100 --> 00:40:23,620
Alexis już wstał.

994
00:40:23,720 --> 00:40:25,690
Toka miała bardzo dużą przewagę. -Nie.

995
00:40:25,790 --> 00:40:28,650
Ale marnowanie tego.

996
00:40:28,760 --> 00:40:30,160
Nie mają jeszcze ani jednej sztuki.

997
00:40:34,240 --> 00:40:35,450
Eric jest na górze.

998
00:40:35,550 --> 00:40:37,900
Udało mi się, Gino! Tak!

999
00:40:39,000 --> 00:40:40,590
Cristian ma linę.

1000
00:40:40,690 --> 00:40:42,350
Czy uda mu się podciągnąć?

1001
00:40:42,450 --> 00:40:44,620
Tak. Został jeden gracz.

1002
00:40:44,720 --> 00:40:46,696
Mam to, mam to, mam to. Nie
problem, nie ma z tym problemu.

1003
00:40:46,720 --> 00:40:48,690
Ori czuje się pewnie. chodźmy!

1004
00:40:48,790 --> 00:40:50,270
Mam to, mam to, mam to.

1005
00:40:50,380 --> 00:40:52,310
Tak to się robi, Ori.

1006
00:40:52,410 --> 00:40:55,030
Ori jest na górze, a Savu z powrotem.

1007
00:40:55,140 --> 00:40:57,620
Chodźmy, twórcy puzzli dla Savu.

1008
00:40:57,720 --> 00:41:00,100
Toka nie poczyniła żadnych postępów

1009
00:41:00,210 --> 00:41:01,380
na ich zagadce.

1010
00:41:01,480 --> 00:41:03,140
Znajdź kawałek, bracie umiera.

1011
00:41:03,240 --> 00:41:06,900
To byłaby masa
powrót Savu.

1012
00:41:07,000 --> 00:41:08,930
- Nie, to nie pasuje, wszyscy.
- Prawidłowy. Przekręć to.

1013
00:41:09,030 --> 00:41:10,580
Tak, tak. Proszę bardzo. Proszę bardzo.

1014
00:41:10,690 --> 00:41:12,730
Na czele stoi Savu.

1015
00:41:12,830 --> 00:41:14,550
Co za zwrot!

1016
00:41:14,660 --> 00:41:15,970
- Do diabła, tak.
- Toka była

1017
00:41:16,070 --> 00:41:17,690
na czele, dopóki nie dotarliśmy do zagadki,

1018
00:41:17,790 --> 00:41:18,946
ale ten ołów wyparowuje.

1019
00:41:18,970 --> 00:41:21,350
To jest to, to jest to, to jest to!

1020
00:41:21,450 --> 00:41:23,240
Jenna z pierwszym kawałkiem.

1021
00:41:23,340 --> 00:41:25,060
I kolejny kawałek

1022
00:41:25,170 --> 00:41:26,830
- dla Savu.
- Tak, to wszystko.

1023
00:41:26,930 --> 00:41:29,380
Oh. Tak!

1024
00:41:29,480 --> 00:41:32,550
- Potrzebujemy małego zaokrąglonego kawałka.
- Savu dużo stracił

1025
00:41:32,660 --> 00:41:34,140
czasu na wejście na tę rampę.

1026
00:41:34,240 --> 00:41:37,030
Nadrobili cały ten czas,

1027
00:41:37,140 --> 00:41:38,660
i Savu zaczynają się teraz odsuwać.

1028
00:41:39,830 --> 00:41:41,180
Tak!

1029
00:41:41,280 --> 00:41:43,630
A teraz jest Toka
próbując nadrobić zaległości.

1030
00:41:43,720 --> 00:41:45,030
Odporność i cztery

1031
00:41:45,140 --> 00:41:47,970
kury znoszące jaja na linii.

1032
00:41:48,070 --> 00:41:50,350
Kto ma ochotę na kurczaka? chodźmy!

1033
00:41:50,450 --> 00:41:51,970
Ja.

1034
00:41:52,070 --> 00:41:53,800
Myślę, że musimy się skoncentrować.

1035
00:41:53,900 --> 00:41:55,420
- Dobra.
- Wiem, co jest na dole.

1036
00:41:55,520 --> 00:41:57,590
Savu nadal się odsuwa.

1037
00:41:57,690 --> 00:42:00,310
Jenna i Thien An są teraz
zaczyna czuć presję.

1038
00:42:00,410 --> 00:42:03,620
Wstań tutaj i postaw się
na układance ze ołowiem,

1039
00:42:03,720 --> 00:42:05,270
lepiej to zamknij.

1040
00:42:05,380 --> 00:42:06,386
Radzi nam się niesamowicie. Mamy to.

1041
00:42:06,410 --> 00:42:07,650
Zaczynamy.

1042
00:42:07,760 --> 00:42:09,800
Kolejny kawałek dla Savu.

1043
00:42:09,900 --> 00:42:12,490
- To jest po drugiej stronie.
- Toka próbuje załatać tę lukę.

1044
00:42:12,590 --> 00:42:13,970
Tak, Thien An.

1045
00:42:14,070 --> 00:42:15,900
Ten idzie tutaj.
Masz ten? Mamy to.

1046
00:42:16,000 --> 00:42:17,070
Pospiesz się. Mamy to.

1047
00:42:17,170 --> 00:42:19,140
Zapisz do sześciu sztuk.

1048
00:42:19,240 --> 00:42:21,000
Toka około dziesiątej.

1049
00:42:21,100 --> 00:42:23,720
Ori nazwał Savu plemieniem słabszych.

1050
00:42:23,830 --> 00:42:25,970
- Mały, ale potężny.
- I historia

1051
00:42:26,070 --> 00:42:28,660
tego wyzwania jest dmuchanie Toki

1052
00:42:28,760 --> 00:42:30,860
co wydawało się być
prowadzenie nie do pokonania.

1053
00:42:30,970 --> 00:42:32,900
I zaczynamy.

1054
00:42:33,000 --> 00:42:34,526
- Jeff, mamy to, mamy to!
- Czy to tyle?

1055
00:42:34,550 --> 00:42:36,100
To jest.

1056
00:42:36,210 --> 00:42:39,450
Savu zdobywa immunitet i nagrodę,

1057
00:42:39,550 --> 00:42:41,340
- Savu! Savu!
- Wysyłam Tokę

1058
00:42:41,450 --> 00:42:44,040
do Rady Plemiennej,
gdzie ktoś będzie

1059
00:42:44,140 --> 00:42:45,930
czwarta osoba głosowała

1060
00:42:46,030 --> 00:42:47,930
Ocalałego 51.

1061
00:42:48,030 --> 00:42:49,350
- Wszystko w porządku.
- Wszystko w porządku.

1062
00:42:49,450 --> 00:42:50,550
Jesteśmy dobrzy.

1063
00:42:50,660 --> 00:42:52,560
- Mały, ale potężny.
- Chodźmy.

1064
00:42:54,900 --> 00:42:57,070
Savu, gratulacje.

1065
00:42:57,170 --> 00:42:59,170
- Tak!
- Kto tego chce?

1066
00:42:59,280 --> 00:43:00,630
- Hej, Posey.
- Posey.

1067
00:43:00,720 --> 00:43:02,100
- Posey.
- Witamy z powrotem.

1068
00:43:02,210 --> 00:43:03,730
W porządku, Savu,

1069
00:43:03,830 --> 00:43:06,590
będą cztery kury znoszące jaja
Czekam na ciebie z powrotem w obozie.

1070
00:43:06,690 --> 00:43:07,860
Dziś wieczorem nie będzie Rady Plemiennej.

1071
00:43:07,970 --> 00:43:09,450
Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

1072
00:43:09,550 --> 00:43:11,030
Dobra gra.

1073
00:43:11,140 --> 00:43:12,210
Przepraszam, Carter.

1074
00:43:12,310 --> 00:43:13,830
Mogłeś to być ty.

1075
00:43:14,860 --> 00:43:17,580
W porządku, Toka, Rada Plemienna dziś wieczorem.

1076
00:43:17,690 --> 00:43:20,210
Jeden z was 11 nie przeżyje

1077
00:43:20,310 --> 00:43:21,930
aby zobaczyć dzień ósmy. Zabierz swoje rzeczy,

1078
00:43:22,030 --> 00:43:23,256
Ruszajcie i do zobaczenia wieczorem w Tribal.

1079
00:43:23,280 --> 00:43:24,520
Jeffa.

1080
00:43:24,620 --> 00:43:27,210
Przegraliśmy wyzwanie o immunitet, ale

1081
00:43:27,310 --> 00:43:29,000
Mam dobrą pozycję w tym plemieniu.

1082
00:43:29,100 --> 00:43:31,380
Więc mój plan jest taki

1083
00:43:31,480 --> 00:43:33,580
aby wszyscy weszli na pokład

1084
00:43:33,690 --> 00:43:35,860
z Kilbym.

1085
00:43:35,970 --> 00:43:38,520
Dziś wieczorem oślepimy chłopca.

1086
00:43:54,860 --> 00:43:57,240
Chcę tylko podziękować chłopakom

1087
00:43:57,340 --> 00:43:59,200
za to, że każdy robi, co do niego należy,

1088
00:43:59,310 --> 00:44:01,356
i naprawdę mi przykro
że nie mogę zrobić swojego.

1089
00:44:01,380 --> 00:44:02,760
Najwyraźniej czuję się okropnie.

1090
00:44:02,860 --> 00:44:05,170
- I te cholerne...
- To trudna zagadka.

1091
00:44:05,280 --> 00:44:08,520
Te cholerne łamigłówki
będą mnie prześladować na zawsze.

1092
00:44:08,620 --> 00:44:10,780
Oszalałeś i ty... i
stawiasz siebie na szali.

1093
00:44:10,830 --> 00:44:13,490
- Tak.
- I nie ma nic trudniejszego.

1094
00:44:13,590 --> 00:44:15,076
Nie ma nic
bardziej konkurencyjny niż to.

1095
00:44:15,100 --> 00:44:17,510
Te łamigłówki 3D są naprawdę trudne.

1096
00:44:17,620 --> 00:44:19,620
Chcę tylko powiedzieć,
Naprawdę chciałem rywalizować.

1097
00:44:19,720 --> 00:44:22,030
Nie chciałam siedzieć, ale...

1098
00:44:22,140 --> 00:44:23,420
Tak.

1099
00:44:23,520 --> 00:44:26,140
Wyzwanie dotyczące immunitetu
było bardzo frustrujące.

1100
00:44:26,240 --> 00:44:29,550
W naszych rozmowach poza domem,
Dev patrzy na mnie i mówi:

1101
00:44:29,660 --> 00:44:31,040
– Siedzisz.

1102
00:44:31,140 --> 00:44:33,180
Kolego, jestem bogiem puzzli.

1103
00:44:33,280 --> 00:44:35,940
Wygrałbym tę łamigłówkę, ale

1104
00:44:36,030 --> 00:44:38,550
Dev po prostu, jak zawsze to robi,
całkowicie to paruje.

1105
00:44:38,660 --> 00:44:40,490
Kolego, czuję, że

1106
00:44:40,590 --> 00:44:42,900
dzisiaj, podczas tej strategicznej przesiadki,

1107
00:44:43,000 --> 00:44:44,836
Pomyślałem: „Naprawdę myślę
Powinienem być w zagadce.”

1108
00:44:44,860 --> 00:44:46,780
A potem myślisz,
„Przestań. Siedzisz na zewnątrz”.

1109
00:44:46,860 --> 00:44:49,270
Och, widzisz, to nie jest to
w ogóle moje doświadczenie.

1110
00:44:49,380 --> 00:44:51,280
To, co widziałem, się wydarzyło

1111
00:44:51,380 --> 00:44:52,900
Jeff powiedział,

1112
00:44:53,000 --> 00:44:56,170
„Kto dziś zasiądzie,
potrzebujesz na jutro.”

1113
00:44:56,280 --> 00:44:57,840
- Tak, jutro musi być bezpiecznie.
- Dobra.

1114
00:44:57,930 --> 00:44:59,760
A ja na to: „OK, wiem

1115
00:44:59,860 --> 00:45:01,830
że będziemy mieć
ogromną przewagę w tej sprawie.”

1116
00:45:01,930 --> 00:45:04,170
- Dobra.
- „Kilby... potrzebujemy go na jutro.”

1117
00:45:04,280 --> 00:45:05,900
Rozumiem. Jak, ja po prostu, jak...

1118
00:45:06,000 --> 00:45:08,240
W tej grze mamy tych samych przyjaciół.-

1119
00:45:08,340 --> 00:45:10,580
Lubię cię... bardzo.

1120
00:45:10,690 --> 00:45:12,410
Bardzo cię lubię, stary.

1121
00:45:12,520 --> 00:45:14,186
Ale czasami mam wrażenie
nie lubisz mnie.

1122
00:45:14,210 --> 00:45:15,800
Rozmawiam z ludźmi i oni mówią:

1123
00:45:15,900 --> 00:45:17,970
„Devin nazywa cię kłamcą,
Devin nazywa cię podstępnym.

1124
00:45:18,070 --> 00:45:20,730
Nigdy nie powiedziałem: „On jest kłamcą,
jest podstępny.” ja po prostu...

1125
00:45:20,830 --> 00:45:23,140
Niektóre rzeczy, jak mówisz

1126
00:45:23,240 --> 00:45:25,760
poczuj się, jakbyś zasadził nasiona
wątpliwości i chaosu.

1127
00:45:25,860 --> 00:45:28,270
Jest to, co mi mówisz,

1128
00:45:28,380 --> 00:45:31,930
i wtedy jest coś w rodzaju
jak pokazujesz się innym,

1129
00:45:32,030 --> 00:45:34,200
i po prostu nie są w kolejce.

1130
00:45:34,310 --> 00:45:36,100
Nikt tego nie robi

1131
00:45:36,210 --> 00:45:38,590
trudniej jest istnieć w tym obozie
więcej niż Kilby,

1132
00:45:38,690 --> 00:45:41,830
po prostu dlatego, że jest jedyny

1133
00:45:41,930 --> 00:45:43,450
rozpowszechnianie kłamstw,

1134
00:45:43,550 --> 00:45:44,960
zasiać ziarno wątpliwości.

1135
00:45:45,070 --> 00:45:47,830
Kto ci powiedział, że będę... idę
dookoła, mówiąc, że jesteś kłamcą?

1136
00:45:50,860 --> 00:45:52,256
Nie chcę cię okłamywać przez przypadek.

1137
00:45:52,280 --> 00:45:54,760
Daj mi chwilę.
To było wiele osób, stary.

1138
00:45:54,860 --> 00:45:56,520
Możesz mi je nazwać?

1139
00:45:57,720 --> 00:45:59,790
Myślę, że Patt to zrobił. myślę...

1140
00:45:59,900 --> 00:46:02,250
Tak, zdecydowanie Patt.

1141
00:46:02,340 --> 00:46:04,410
Myślę, że jak...

1142
00:46:04,520 --> 00:46:07,420
Właściwie myślę, że Jelly to powiedziała.

1143
00:46:08,930 --> 00:46:10,450
Może nawet Brady’ego?

1144
00:46:10,550 --> 00:46:13,000
Patt, Galaretka,

1145
00:46:13,100 --> 00:46:14,310
Brady'ego.

1146
00:46:16,310 --> 00:46:18,660
Moje trzy osoby ci to mówią

1147
00:46:18,760 --> 00:46:21,480
że mówię, że jesteś kłamcą?

1148
00:46:21,590 --> 00:46:23,140
Dosłownie nie ma mowy, chłopcze.

1149
00:46:23,240 --> 00:46:24,590
Nie możesz patrzeć mi w twarz

1150
00:46:24,690 --> 00:46:26,410
prosząc jednocześnie o jedność

1151
00:46:26,520 --> 00:46:28,620
i okłamuj mnie w tej sprawie.

1152
00:46:28,720 --> 00:46:30,410
Patrzeć.

1153
00:46:30,520 --> 00:46:32,280
O tak, tak.
To, co wącham, jest śmierdzące.

1154
00:46:32,380 --> 00:46:33,590
To śmierdzi.

1155
00:46:33,690 --> 00:46:35,070
Kilby mi powiedział

1156
00:46:35,170 --> 00:46:38,170
że mu powiedziałeś
że nazwałem go kłamcą,

1157
00:46:38,280 --> 00:46:39,560
i, jak...

1158
00:46:39,660 --> 00:46:41,380
- To...
- Jak...

1159
00:46:41,480 --> 00:46:43,070
Devin...

1160
00:46:43,170 --> 00:46:44,580
Zaraz stracę rozum.

1161
00:46:44,690 --> 00:46:46,100
Skończyłem z nim.

1162
00:46:46,210 --> 00:46:48,110
To musi być jakiś cholerny, zabijający strzał.

1163
00:46:48,210 --> 00:46:49,356
Jak, zabójczy strzał... my tylko...

1164
00:46:49,380 --> 00:46:51,170
- dostajemy tylko ten jeden.
- Zgadzam się.

1165
00:46:51,280 --> 00:46:54,590
Zaczynam dostawać
naprawdę niepokoi mnie Kilby.

1166
00:46:54,690 --> 00:46:56,830
On gra w tę grę

1167
00:46:56,930 --> 00:46:58,690
w najbardziej agresywny sposób
jakie kiedykolwiek widziałem.

1168
00:46:58,790 --> 00:47:00,100
Okłamuje ludzi,

1169
00:47:00,210 --> 00:47:03,040
powodując wszelkiego rodzaju chaos, on jest

1170
00:47:03,140 --> 00:47:06,110
rozbijając nasze plemię
kiedy powinniśmy znaleźć czas

1171
00:47:06,210 --> 00:47:08,070
żeby się zjednoczyć.

1172
00:47:08,170 --> 00:47:10,380
Jak zrobić z tego zabójczy strzał?

1173
00:47:10,480 --> 00:47:12,520
Co masz na myśli mówiąc: „Jak my
zrobić z tego zabójczy strzał?”

1174
00:47:13,590 --> 00:47:15,970
- Potrzebujemy tylko sześciu głosów, prawda?
- Tak.

1175
00:47:16,070 --> 00:47:18,000
Naprawdę myślę, że to mamy.

1176
00:47:18,100 --> 00:47:21,130
Martwię się tylko o ludzi
chodzi o Cartera i Lewisa.

1177
00:47:21,240 --> 00:47:22,860
Sto procent,
to jest gra liczbowa

1178
00:47:22,970 --> 00:47:24,350
wchodząc do Rady Plemiennej.

1179
00:47:24,450 --> 00:47:27,420
myślimy,
„Jak możemy uzyskać liczby

1180
00:47:27,520 --> 00:47:29,350
abyśmy mogli wydostać Kilby’ego?”

1181
00:47:29,450 --> 00:47:30,970
Chociaż uważamy, że Carter

1182
00:47:31,070 --> 00:47:33,280
jest z nami, myślimy, że Lewis jest z nami.

1183
00:47:33,380 --> 00:47:34,970
Są to dzikie karty.

1184
00:47:35,070 --> 00:47:37,450
Oto co myślę.

1185
00:47:37,550 --> 00:47:39,310
- Ty i ja...
- Gdzie masz głowę?

1186
00:47:43,970 --> 00:47:46,520
Wyczuwam, że to Carter jest tym gościem
spokojnie sobie z tym radzisz

1187
00:47:46,620 --> 00:47:48,140
jeśli chodzi o rozmowy strategiczne,

1188
00:47:48,240 --> 00:47:51,000
ale musimy się dostosować, ponieważ

1189
00:47:51,100 --> 00:47:52,790
nie narysowaliśmy naszych linii na piasku.

1190
00:47:52,900 --> 00:47:54,310
Nie głosowaliśmy jeszcze z Toką.

1191
00:47:54,410 --> 00:47:55,790
Gdzie siedzisz?

1192
00:47:55,900 --> 00:47:59,560
Widzę więc, że np.
to są sojusze, prawda?

1193
00:47:59,660 --> 00:48:01,900
Więc to Patt, Mike,

1194
00:48:02,000 --> 00:48:04,240
Dev, Jelly i Brady.

1195
00:48:04,340 --> 00:48:06,170
Więc jest pięć, prawda?

1196
00:48:06,280 --> 00:48:08,450
A potem, po drugiej stronie,

1197
00:48:08,550 --> 00:48:10,590
to Thien An, Kilby,

1198
00:48:10,690 --> 00:48:12,730
Jenna i Mags.

1199
00:48:12,830 --> 00:48:14,240
Więc jest pięć, cztery, prawda?

1200
00:48:14,340 --> 00:48:15,650
Ty i ja...

1201
00:48:15,760 --> 00:48:17,800
- Coś w rodzaju swingersa.
- Są typem swingersów.

1202
00:48:17,900 --> 00:48:20,420
Byłem raz na Radzie Plemiennej i

1203
00:48:20,520 --> 00:48:22,040
poszło, strasznie na południe.

1204
00:48:22,140 --> 00:48:23,620
I tak wkraczam w noc

1205
00:48:23,720 --> 00:48:25,380
trochę zdenerwowany, wiesz?

1206
00:48:25,480 --> 00:48:26,930
Ale wydaje mi się, że

1207
00:48:27,030 --> 00:48:29,200
moglibyśmy siedzieć na miejscu kierowcy
do dzisiejszego głosowania.

1208
00:48:41,410 --> 00:48:42,410
Prawidłowy.

1209
00:48:42,450 --> 00:48:43,860
Dzisiejsze głosowanie jest bardzo ważne.

1210
00:48:43,970 --> 00:48:45,870
I myślę, że na początku gry,

1211
00:48:45,970 --> 00:48:48,280
Nie potrzebuję wielkiego celu
na mnie bez powodu.

1212
00:48:48,380 --> 00:48:50,860
I tak myślę
jest o czym mówić

1213
00:48:50,970 --> 00:48:53,210
nie mieszaj dzisiaj zbyt mocno garnka.

1214
00:49:02,590 --> 00:49:04,620
- Będę z tobą szczery.
- Podoba mi się,

1215
00:49:04,720 --> 00:49:07,130
potencjalnie, naprawdę chcę
pracować z Devem. Jak...

1216
00:49:07,240 --> 00:49:08,600
- Tak.
- Nie mówię tego głosowania,

1217
00:49:08,660 --> 00:49:10,420
ponieważ jest bardzo emocjonalny, prawda?

1218
00:49:10,520 --> 00:49:12,870
I myślę, że to już tak szybko.

1219
00:49:12,970 --> 00:49:14,490
Nie mam żadnego interesu w podążaniu za nim.

1220
00:49:14,520 --> 00:49:16,040
Nie. O nie, nie. Zero, zero.

1221
00:49:16,140 --> 00:49:17,690
Wszyscy się bardzo martwią

1222
00:49:17,790 --> 00:49:21,030
Dev, Jelly, Brady, Patt, Mike.

1223
00:49:21,140 --> 00:49:22,380
To jest ta piątka.

1224
00:49:22,480 --> 00:49:23,620
Spędzają czas razem.

1225
00:49:23,720 --> 00:49:26,270
Kochają Deva. Śmieją się z jego żartów.

1226
00:49:26,380 --> 00:49:27,900
To w zasadzie kult Deva.

1227
00:49:28,000 --> 00:49:30,100
Tak to widzą ludzie.

1228
00:49:30,210 --> 00:49:32,830
Osobiście nie jestem tego taki pewien
to takie proste.

1229
00:49:32,930 --> 00:49:34,310
Brady jest z nami.

1230
00:49:34,410 --> 00:49:35,860
Nie sądzę.

1231
00:49:35,970 --> 00:49:37,490
Devin jest jego numerem jeden.

1232
00:49:37,590 --> 00:49:39,760
Myślę, że Brady jest numerem jeden Deva.

1233
00:49:39,860 --> 00:49:41,960
Ale myślę, że jestem numerem jeden dla Brady'ego.

1234
00:49:42,070 --> 00:49:43,760
Wprost, to jest...

1235
00:49:43,860 --> 00:49:46,550
Myślę, że to dym i lustra.

1236
00:49:46,660 --> 00:49:49,630
Chyba mam Brady'ego, ale Pattowi nie ufam.

1237
00:49:49,720 --> 00:49:52,000
Nie ufam Mike'owi. Więc jest mi z nimi wszystko w porządku

1238
00:49:52,100 --> 00:49:54,790
zwrócenie uwagi,
tak długo jak, po prostu...

1239
00:49:54,900 --> 00:49:57,040
Musimy jechać po piątej,
po prostu nie ludzie, których lubię.

1240
00:49:57,140 --> 00:49:59,900
Z Jelly i Devem, Pattem i Bradym,

1241
00:50:00,000 --> 00:50:01,386
- dla mnie są nieaktualne.
- Ja też.

1242
00:50:01,410 --> 00:50:03,090
Nie mam zamiaru na nich głosować. Ja też.

1243
00:50:03,170 --> 00:50:05,100
Podobnie jak w tej chwili
bo naprawdę widzę,

1244
00:50:05,210 --> 00:50:07,490
- jak w przyszłości...
- To pozostawia Mike'a.

1245
00:50:07,590 --> 00:50:08,900
Opuszcza Mike'a.

1246
00:50:09,000 --> 00:50:10,310
Myślę, że to nasz najlepszy ruch.

1247
00:50:10,410 --> 00:50:13,310
Moja pierwsza myśl była taka: „Mike musi odejść”.

1248
00:50:13,410 --> 00:50:15,410
W tej piątce jest po prostu tam.

1249
00:50:15,520 --> 00:50:17,040
Jest plusem.

1250
00:50:17,140 --> 00:50:19,046
Jeśli kiedykolwiek pójdziesz na wesele
i ktoś ma plusa,

1251
00:50:19,070 --> 00:50:21,380
nikt... nikogo to nie obchodzi
tyle o plusie.

1252
00:50:21,480 --> 00:50:22,946
Wiesz, co mam na myśli?
Jeśli się pojawią, jeśli nie,

1253
00:50:22,970 --> 00:50:24,210
nie mają większego znaczenia.

1254
00:50:24,310 --> 00:50:25,636
Pod warunkiem, że uda nam się sprawić, że będzie to wyglądało na łatwe

1255
00:50:25,660 --> 00:50:28,490
i po prostu sprawa plemienna, w porządku.

1256
00:50:28,590 --> 00:50:29,800
Więc co chcesz zrobić?

1257
00:50:29,900 --> 00:50:31,940
Prawdziwa rozmowa.

1258
00:50:33,280 --> 00:50:35,180
Nie przeszkadza mi Jenna i Mike.

1259
00:50:35,280 --> 00:50:37,010
Chcesz zdobyć liczby,

1260
00:50:37,100 --> 00:50:39,030
czy chcesz po prostu uderzyć Jennę?

1261
00:50:39,140 --> 00:50:40,180
Dlaczego nie Patt?

1262
00:50:40,280 --> 00:50:42,180
Po prostu myślę, że Patt jest trudniejszy do zrobienia.

1263
00:50:42,280 --> 00:50:45,830
Kilby nie ma zielonego pojęcia
że jestem na niego zła.

1264
00:50:45,930 --> 00:50:47,450
To co się teraz dzieje

1265
00:50:47,550 --> 00:50:49,210
sekret, sekret, sekrety z jednej strony,

1266
00:50:49,310 --> 00:50:51,240
i tajemnica, tajemnica, tajemnica z drugiej.

1267
00:50:51,340 --> 00:50:52,580
I zgadnij co, Brody?

1268
00:50:52,690 --> 00:50:54,170
Jestem po obu stronach.

1269
00:50:54,280 --> 00:50:55,940
I wybieram. Więc jeszcze raz,

1270
00:50:56,030 --> 00:50:57,030
odpowiedzialny za głosowanie

1271
00:50:57,070 --> 00:51:00,000
to twój wielki Brody, Brady.

1272
00:51:02,830 --> 00:51:04,280
Jestem na dole.

1273
00:51:04,380 --> 00:51:05,740
- Tak? - To jest to.
- To jest to.

1274
00:51:05,790 --> 00:51:08,071
- Nie zmienimy się.
- Zróbmy to. - W porządku, tak.

1275
00:51:08,100 --> 00:51:09,526
- Nie zmienię się.
- Tak głupi, jak myśli

1276
00:51:09,550 --> 00:51:10,790
Jestem... tym pięciolatkiem

1277
00:51:10,900 --> 00:51:12,456
kto tam jest, kontroler podłączony...

1278
00:51:12,480 --> 00:51:14,280
wygląda na to, że mam
żeby zabrać go do szkoły, Brody.

1279
00:51:14,380 --> 00:51:16,100
Wiesz, ja uwielbiam udowadniać ludziom, że się mylą,

1280
00:51:16,210 --> 00:51:18,690
i zwykle robię to z tymi,
Udowadniam im, że się mylą.

1281
00:51:18,790 --> 00:51:20,720
A teraz muszę to zrobić z tym.

1282
00:51:20,830 --> 00:51:22,280
To dobre uczucie, wiesz?

1283
00:51:28,590 --> 00:51:30,520
I co mu powiemy?

1284
00:51:30,620 --> 00:51:32,380
Kiedy mówi o głosowaniu na Dev

1285
00:51:32,480 --> 00:51:34,560
lub głosowanie na Mike'a lub głosowanie na Patta,
po prostu mówimy tak.

1286
00:51:34,590 --> 00:51:35,800
Dobra.

1287
00:51:38,410 --> 00:51:39,790
On nie chce

1288
00:51:39,900 --> 00:51:41,730
zrobić duży bałagan i spróbować

1289
00:51:41,830 --> 00:51:43,660
no wiesz, być superbohaterami.

1290
00:51:43,760 --> 00:51:44,836
- Wiesz, co mam na myśli?
- Tak.

1291
00:51:44,860 --> 00:51:46,240
Jestem pewien, że współpracuje z Kilbsem.

1292
00:51:46,340 --> 00:51:49,100
Dziś wieczorem mógłbym grać bezpiecznie,
rzuć się z piątką.

1293
00:51:49,210 --> 00:51:52,310
Odkąd wszedłem na tę plażę,
utrzymali władzę.

1294
00:51:52,410 --> 00:51:53,930
Obserwowałem ich wszystkich.

1295
00:51:54,030 --> 00:51:55,960
Ale nie oglądam Survivora

1296
00:51:56,070 --> 00:51:58,970
aby zobaczyć, jak piątka przejmuje kontrolę
całej gry.

1297
00:51:59,070 --> 00:52:00,520
Wszyscy są tu, żeby grać.

1298
00:52:00,620 --> 00:52:02,830
To jest cztery?

1299
00:52:02,930 --> 00:52:04,960
Jeszcze dwie... Mags, Jenna... Solidne.

1300
00:52:05,070 --> 00:52:06,520
Na kim?

1301
00:52:06,620 --> 00:52:08,660
Kim się teraz czujesz?

1302
00:52:08,760 --> 00:52:10,496
Mike nie zrobi żadnego
połączenie z tym drugim plemieniem.

1303
00:52:10,520 --> 00:52:13,420
Nikt nie chce pracować z Mikiem.
W porównaniu z Pattem.

1304
00:52:13,520 --> 00:52:15,216
Potrafi łatwo łasicować
jej drogę, ponieważ

1305
00:52:15,240 --> 00:52:17,620
ona pójdzie dać swojemu szczeniakowi-
psie oczy na inne plemię.

1306
00:52:17,720 --> 00:52:21,100
Zdobycie dowolnego z pięciu
byłoby monumentalne.

1307
00:52:21,210 --> 00:52:22,870
Mike nic mi nie daje.

1308
00:52:22,970 --> 00:52:24,186
Za każdym razem, gdy z nim rozmawiam, on po prostu mówi:

1309
00:52:24,210 --> 00:52:26,730
„A więc, Thien An,
opowiedz mi więcej o swojej grze.

1310
00:52:26,830 --> 00:52:28,316
– Gdzie masz wystawioną głowę? I jestem jak,

1311
00:52:28,340 --> 00:52:29,820
„Mike, nie mogę ci nic dać

1312
00:52:29,930 --> 00:52:31,426
„Jeśli mi nie dasz
cokolwiek z powrotem.

1313
00:52:31,450 --> 00:52:33,046
To jest jak
próbuję pracować z gąbką.”

1314
00:52:33,070 --> 00:52:34,380
Ale wiesz co?

1315
00:52:34,480 --> 00:52:36,076
To bardzo łatwy cel.

1316
00:52:36,100 --> 00:52:38,000
Dlaczego więc nie wybrać Patta?

1317
00:52:38,100 --> 00:52:39,720
Jest urocza, jest słodka.

1318
00:52:39,830 --> 00:52:42,070
Potrafi łatwo się integrować
do innych grup.

1319
00:52:42,170 --> 00:52:43,830
Dla mnie to odpowiedzialność.

1320
00:52:43,930 --> 00:52:45,240
Więc chcecie zrobić Patta?

1321
00:52:45,340 --> 00:52:46,650
Jestem na to gotowy.

1322
00:52:46,760 --> 00:52:47,800
Dobra.

1323
00:52:47,900 --> 00:52:50,140
I tak Patt pokonał Mike'a,

1324
00:52:50,240 --> 00:52:51,830
nad Devem?

1325
00:52:51,930 --> 00:52:53,720
- Tak.
- OK, w takim razie zgadzam się.

1326
00:52:53,830 --> 00:52:55,426
- Mamy, kurwa, liczby.
- Ale imię Patta

1327
00:52:55,450 --> 00:52:56,830
nie opuszcza tej rozmowy.

1328
00:52:56,930 --> 00:52:59,960
Zgadzam się z tobą. Tak nie jest
opuść tę rozmowę, kropka.

1329
00:53:00,070 --> 00:53:02,520
- Pinky przysięga?
- Ta gra nie jest taka trudna.

1330
00:53:02,620 --> 00:53:04,520
To jest wsad.

1331
00:53:04,620 --> 00:53:06,030
Dobra, prawdziwa gadka?

1332
00:53:06,140 --> 00:53:07,310
Myślę, że wszystko będzie dobrze, Patt.

1333
00:53:07,410 --> 00:53:08,620
Co?

1334
00:53:08,720 --> 00:53:09,960
Myślę, że wszystko będzie dobrze, Patt.

1335
00:53:10,070 --> 00:53:11,480
- Głosowanie?
- Tak.

1336
00:53:11,590 --> 00:53:13,210
Słyszałem szmery.

1337
00:53:13,310 --> 00:53:14,520
Od kogo?

1338
00:53:14,620 --> 00:53:16,760
Tak.

1339
00:53:25,660 --> 00:53:27,560
Myślałam, że jesteś
tu rządzi, bracie.

1340
00:53:27,660 --> 00:53:29,520
Stary, ja nie... ja tu nie dowodzę.

1341
00:53:29,620 --> 00:53:31,216
- Ale wiesz, co mówię.
- Nie ja tu dowodzę. Jak...

1342
00:53:31,240 --> 00:53:33,140
- Ale wiesz, co mówię.
- Tak.

1343
00:53:33,240 --> 00:53:34,720
Nie, jestem jak...

1344
00:53:34,830 --> 00:53:37,210
Na zielonej ziemi Boga nie ma takiej możliwości

1345
00:53:37,310 --> 00:53:39,170
że ten plan się powiedzie.

1346
00:53:39,280 --> 00:53:40,870
Bez urazy, Thien An.

1347
00:53:40,970 --> 00:53:43,256
Masz absolutnie zerowe przyciąganie
aby wykonać dowolne połączenie w tej grze.

1348
00:53:43,280 --> 00:53:45,140
Bo to, co się teraz dzieje, jest

1349
00:53:45,240 --> 00:53:47,690
Mam większą grupę
którzy zagłosują na Kilby'ego.

1350
00:53:56,480 --> 00:53:57,720
Właśnie to mówię.

1351
00:53:57,830 --> 00:53:59,116
Myślałem, że jako pierwszy zostaniesz wykluczony,

1352
00:53:59,140 --> 00:54:01,450
- a potem ja, kiedy przyszedłem.
- Teraz jesteśmy.

1353
00:54:01,550 --> 00:54:02,830
Przyszedłem tu nie wiedząc

1354
00:54:02,930 --> 00:54:05,380
gdybym miał być
dno beczki. Ale

1355
00:54:05,480 --> 00:54:07,200
Carter był największym błogosławieństwem.

1356
00:54:07,310 --> 00:54:09,970
Przepraszam, że idę
przez twoją torbę, bracie. Ale

1357
00:54:10,070 --> 00:54:12,110
był takim błogosławieństwem w nieszczęściu,

1358
00:54:12,210 --> 00:54:14,250
bo ja i on to weźmiemy

1359
00:54:14,340 --> 00:54:15,720
tę grę w nasze ręce.

1360
00:54:29,620 --> 00:54:32,030
Potrzebne byłyby kule wielkie jak dzwony kościelne.

1361
00:54:32,140 --> 00:54:33,590
Masz duże jaja, bracie?

1362
00:54:33,690 --> 00:54:35,140
Mamy kontrolę.

1363
00:54:35,240 --> 00:54:36,550
Jesteśmy dziś wieczorem decydującym głosowaniem.

1364
00:54:36,660 --> 00:54:39,070
Musimy zdecydować
co jest najlepsze dla naszej gry.

1365
00:54:39,170 --> 00:54:41,760
Praca z grupą mocy
mogłoby być dobre,

1366
00:54:41,860 --> 00:54:44,450
bo przyszedłem jako zupełnie nowy facet,

1367
00:54:44,550 --> 00:54:46,210
nie kładziesz celu na plecach.

1368
00:54:46,310 --> 00:54:47,930
To nie ty decydujesz, oni tak.

1369
00:54:48,030 --> 00:54:51,060
Z drugiej strony praca
z odmieńcami w tym plemieniu,

1370
00:54:51,170 --> 00:54:53,000
jest jedno słowo,

1371
00:54:53,100 --> 00:54:54,960
i jest to „szansa”, ponieważ

1372
00:54:55,070 --> 00:54:58,520
nie jesteśmy tylko numerem
dolna połowa tej grupy.

1373
00:54:58,620 --> 00:55:01,790
Ale cokolwiek zdecydujemy
kiedy wrócimy do obozu,

1374
00:55:01,900 --> 00:55:04,000
będziemy mieli sobie coś do wyjaśnienia.

1375
00:55:30,310 --> 00:55:33,240
Lewis, jest dla ciebie jedna niezapalona pochodnia.

1376
00:55:33,340 --> 00:55:35,270
Chwyć go i zanurz w centralnym ogniu

1377
00:55:35,380 --> 00:55:37,240
i uzyskać płomień.

1378
00:55:43,380 --> 00:55:45,180
To część rytuału na Radzie Plemiennej,

1379
00:55:45,240 --> 00:55:48,240
ponieważ w tej grze
ogień reprezentuje twoje życie,

1380
00:55:48,340 --> 00:55:50,720
a kiedy zgaśnie twój ogień, ty też znikniesz.

1381
00:55:54,550 --> 00:55:57,410
W porządku. Brady, przejdźmy od razu do rzeczy.

1382
00:55:57,520 --> 00:55:59,690
Wracasz do obozu i

1383
00:55:59,790 --> 00:56:01,510
- co się dzieje?
- Wszyscy byli

1384
00:56:01,620 --> 00:56:03,380
całkiem załamany
po dzisiejszej porażce.

1385
00:56:03,480 --> 00:56:05,790
Wiesz, byliśmy naprawdę zmotywowani, ale

1386
00:56:05,900 --> 00:56:07,870
przegraliśmy i nie można tego osładzać.

1387
00:56:07,970 --> 00:56:10,450
Więc po tym jak w pewnym sensie wylizaliśmy nasze rany,

1388
00:56:10,550 --> 00:56:11,930
musieliśmy zagrać w grę.

1389
00:56:12,030 --> 00:56:13,390
I przez chwilę myśleliśmy,

1390
00:56:13,450 --> 00:56:14,970
„Czy to będzie łatwe głosowanie?”

1391
00:56:15,070 --> 00:56:17,350
I tak było przez kilka godzin.

1392
00:56:17,450 --> 00:56:19,350
A potem, około godzinę przed Tribal,

1393
00:56:19,450 --> 00:56:22,900
Powiedziałbym, że wszystko się zaczęło
żeby trochę poszaleć,

1394
00:56:23,000 --> 00:56:25,550
- wiesz?
- Lewis, to twój pierwszy Tribal.

1395
00:56:25,660 --> 00:56:27,900
- Jak się czujesz?
- Wiesz co?

1396
00:56:28,000 --> 00:56:30,100
Myślę, że wszyscy potrzebujemy
trochę szczęścia Irlandczyków.

1397
00:56:31,900 --> 00:56:34,180
- Hej.
- To bardzo przytłaczające.

1398
00:56:34,280 --> 00:56:35,970
Działa tak wiele relacji

1399
00:56:36,070 --> 00:56:37,800
w plemieniu składającym się z 11 osób.

1400
00:56:37,900 --> 00:56:39,970
Naprawdę nie wiesz
kto jest z kim powiązany.

1401
00:56:40,070 --> 00:56:41,900
To tak, jakbyś po prostu miał nadzieję

1402
00:56:42,000 --> 00:56:43,930
że to co powiedziałeś nie jest prawdą

1403
00:56:44,030 --> 00:56:45,310
podążaj wzdłuż linii

1404
00:56:45,410 --> 00:56:46,820
i jakoś cię przeklął.

1405
00:56:46,930 --> 00:56:49,070
Carter, mógłbyś przedstawić tę sprawę

1406
00:56:49,170 --> 00:56:51,100
potrzebujesz tylko sześciu, ale

1407
00:56:51,210 --> 00:56:53,900
znalezienie sześciu w grupie 11 osób

1408
00:56:54,000 --> 00:56:55,620
nie jest tak proste, jak się wydaje

1409
00:56:55,720 --> 00:56:57,720
w grze takiej jak Survivor.

1410
00:56:57,830 --> 00:56:59,630
Myślę, że to zabawne
kiedy mówisz "znaleźć szóstkę",

1411
00:56:59,720 --> 00:57:01,820
ponieważ kiedy byłem w Savu,

1412
00:57:01,930 --> 00:57:03,370
wszyscy spędzali czas pod wiatą,

1413
00:57:03,450 --> 00:57:05,216
i gdybyś chciał
porozmawiać z kimś, o czym byś powiedział,

1414
00:57:05,240 --> 00:57:07,030
– Hej, chodźmy się napić i porozmawiać.

1415
00:57:07,140 --> 00:57:10,520
Znajdę sześć osób, zamierzam
potrzebuję nowej pary butów do tenisa.

1416
00:57:10,620 --> 00:57:12,030
To znaczy, już po nich.

1417
00:57:12,140 --> 00:57:15,210
To jak hodowanie kotów.
I dlatego właśnie próbuję

1418
00:57:15,310 --> 00:57:18,970
po prostu rozpracuj kości tego plemienia

1419
00:57:19,070 --> 00:57:21,210
aby ogarnąć, co się dzieje.

1420
00:57:21,310 --> 00:57:24,380
Jenna, masz na to ochotę
są frakcje?

1421
00:57:24,480 --> 00:57:26,170
Jakbyś musiał powiedzieć: „OK, ta dwójka,

1422
00:57:26,280 --> 00:57:27,940
te trzy, te pięć”

1423
00:57:28,030 --> 00:57:30,316
czy naprawdę tak się czujesz
nie masz pojęcia, kto jest z kim?

1424
00:57:30,340 --> 00:57:32,030
Myślę, że „frakcje” to doskonały sposób

1425
00:57:32,140 --> 00:57:34,040
to umieścić. Myślę, że są małe grupy

1426
00:57:34,140 --> 00:57:36,180
kiedy mówimy: „OK,
ci ludzie są razem”

1427
00:57:36,210 --> 00:57:39,280
ale linie były bardzo niewyraźne
po ostatnim plemieniu,

1428
00:57:39,380 --> 00:57:41,790
i to wprowadza zamieszanie.

1429
00:57:41,900 --> 00:57:43,830
Kto następny?
Wiesz, jakie są większe

1430
00:57:43,930 --> 00:57:45,960
grupy w obrębie tych frakcji?

1431
00:57:46,070 --> 00:57:47,496
Tego dowiemy się dziś wieczorem.

1432
00:57:47,520 --> 00:57:49,450
Devin, zgadzasz się z tym?

1433
00:57:49,550 --> 00:57:50,590
Zgadzam się. jak,

1434
00:57:50,690 --> 00:57:53,480
nasze plemię ma bardzo niewyraźne linie.

1435
00:57:53,590 --> 00:57:56,660
Wiesz, ostatnie plemię,
Nie brałem udziału w głosowaniu.

1436
00:57:56,760 --> 00:57:59,350
Jeśli skończę na dnie
głosów również i tym razem,

1437
00:57:59,450 --> 00:58:01,760
może powinienem inaczej grać.

1438
00:58:01,860 --> 00:58:03,286
I jestem pewien, że wszyscy teraz
jest po prostu rodzajem

1439
00:58:03,310 --> 00:58:05,280
wstrzymując oddech, a ja po prostu chcę

1440
00:58:05,380 --> 00:58:07,830
prowadzić grupowy wdech,
wiesz? Jeśli to zrobisz.

1441
00:58:07,930 --> 00:58:09,900
Galaretka, też

1442
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
doskonały czas na wielką przeprowadzkę.

1443
00:58:12,100 --> 00:58:14,200
Och, na 100%. I myślę

1444
00:58:14,310 --> 00:58:15,976
to właśnie przechodzi
wszystkie nasze umysły

1445
00:58:16,000 --> 00:58:17,900
kiedy wszyscy robią-si-robią.

1446
00:58:18,000 --> 00:58:20,100
Jaki jest największy ruch w tym plemieniu?

1447
00:58:20,210 --> 00:58:22,110
jest dużym znakiem zapytania.

1448
00:58:22,210 --> 00:58:24,180
Czy to jest dobre dla mojej gry?

1449
00:58:24,280 --> 00:58:26,940
Carter, kiwasz głową.

1450
00:58:27,030 --> 00:58:28,930
Tak, myślę, że ma 100% racji.

1451
00:58:29,030 --> 00:58:31,440
Myślę, że to plemię
potrzebuje jakichś linii

1452
00:58:31,550 --> 00:58:33,070
lub jakąś konstrukcję,

1453
00:58:33,170 --> 00:58:36,380
więc każde plemię nie jest po prostu,
wiesz, luzaku-gęsiku,

1454
00:58:36,480 --> 00:58:38,410
bo nikt nigdy nie wie. I tak,

1455
00:58:38,520 --> 00:58:41,550
niektóre z ciekawszych pór roku,
Myślę, że są te, gdzie

1456
00:58:41,660 --> 00:58:45,320
ludzie mają plan, wychodzą,
wykonaj to i idź dalej.

1457
00:58:48,000 --> 00:58:51,410
Kilby, jak się czujesz
kiedy będziemy gotowi do głosowania?

1458
00:58:51,520 --> 00:58:55,040
Jeff, czuję, że zaraz zwymiotuję.

1459
00:58:55,140 --> 00:58:57,730
To takie dziwne uczucie, ale

1460
00:58:57,830 --> 00:58:59,696
pod koniec dnia,
to gra o ludziach.

1461
00:58:59,720 --> 00:59:01,820
Musisz komuś zaufać,

1462
00:59:01,930 --> 00:59:04,480
i jeśli daję ci słowo,

1463
00:59:04,590 --> 00:59:06,760
to jest coś, czego... muszę się trzymać.

1464
00:59:06,860 --> 00:59:09,240
Ale nie chcesz nim być
manekin, który nie wpada w panikę

1465
00:59:09,340 --> 00:59:10,750
kiedy mają kłopoty.

1466
00:59:10,860 --> 00:59:12,620
Patt, Kilby właśnie powiedział

1467
00:59:12,720 --> 00:59:15,620
kluczowe słowo każdej Rady Plemiennej:

1468
00:59:15,720 --> 00:59:16,790
„zaufanie”.

1469
00:59:16,900 --> 00:59:18,590
I zgadzam się. Szczerze mówiąc, jak

1470
00:59:18,690 --> 00:59:20,550
Mam nadzieję, że ludzie to potrafią

1471
00:59:20,660 --> 00:59:23,870
budować wzajemne zaufanie poprzez
faktycznie powiedział coś prawdziwego.

1472
00:59:23,970 --> 00:59:26,040
I tak jak Kilby powiedział:
próbując ruszyć do przodu

1473
00:59:26,140 --> 00:59:27,450
z ludźmi, którym ufasz.

1474
00:59:27,550 --> 00:59:30,900
Mam nadzieję, że tej nocy, jak,

1475
00:59:31,000 --> 00:59:34,140
mogłoby zjednoczyć więcej osób
niż rozrywać ludzi na kawałki.

1476
00:59:34,240 --> 00:59:36,070
I Jeff, wiesz,
moja babcia zawsze mówi,

1477
00:59:36,170 --> 00:59:38,650
„Zamek zbudowany na piasku nie może stać”.

1478
00:59:38,760 --> 00:59:41,350
I najwyraźniej tak było
budowanie tutaj z piasku.

1479
00:59:41,450 --> 00:59:43,730
I tak, jestem po prostu gotowy

1480
00:59:43,830 --> 00:59:45,690
aby mieć pod sobą mocny fundament.

1481
00:59:45,790 --> 00:59:47,820
Myślę, że wszyscy szukamy po prostu przejrzystości.

1482
00:59:50,450 --> 00:59:52,110
W porządku,

1483
00:59:52,210 --> 00:59:55,590
nadszedł czas głosowania. Jenna, już wstałaś.

1484
01:00:10,860 --> 01:00:12,960
Do króla chaosu.

1485
01:00:13,070 --> 01:00:15,170
Mamy nadzieję, że to zabójczy strzał.

1486
01:00:38,790 --> 01:00:40,690
Pójdę podliczyć głosy.

1487
01:00:51,280 --> 01:00:53,560
Jeśli ktoś ma przewagę lub idola

1488
01:00:53,660 --> 01:00:56,450
i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.

1489
01:01:04,830 --> 01:01:06,690
W porządku, przeczytam głosy.

1490
01:01:10,450 --> 01:01:13,660
Kilby'ego.

1491
01:01:16,590 --> 01:01:19,690
Patt. Jeden głos Kilby'ego, jeden głos Patta.

1492
01:01:21,480 --> 01:01:24,450
Kilby'ego. To dwa głosy, Kilby.

1493
01:01:26,760 --> 01:01:30,380
Patt. Jesteśmy związani.
Dwa głosy Kilby, dwa głosy Patt.

1494
01:01:32,690 --> 01:01:36,450
Kilby'ego. To trzy głosy, Kilby,
dwa głosy Patt.

1495
01:01:39,900 --> 01:01:41,520
Patt. Znowu jesteśmy związani.

1496
01:01:41,620 --> 01:01:44,790
Trzy głosy Kilby, trzy głosy Patt.

1497
01:01:46,210 --> 01:01:49,490
Kilby'ego. To cztery głosy, Kilby.

1498
01:01:52,240 --> 01:01:54,100
Patt. Znowu jesteśmy związani.

1499
01:01:54,210 --> 01:01:57,110
Cztery głosy Kilby, cztery głosy Patt.

1500
01:01:59,550 --> 01:02:00,900
Kilby'ego. To pięć głosów, Kilby,

1501
01:02:01,000 --> 01:02:02,520
cztery głosy Patt.

1502
01:02:10,970 --> 01:02:13,280
Patt. Znowu jesteśmy związani.

1503
01:02:13,380 --> 01:02:14,900
Pięć głosów Kilby,

1504
01:02:15,000 --> 01:02:17,170
pięć głosów Patt,

1505
01:02:17,280 --> 01:02:18,320
pozostał jeden głos.

1506
01:02:24,660 --> 01:02:26,210
Czwarta osoba

1507
01:02:26,310 --> 01:02:28,380
głosowano z Survivor 51:

1508
01:02:28,480 --> 01:02:29,480
Patt.

1509
01:02:29,550 --> 01:02:31,270
Muszę przynieść twoją pochodnię.

1510
01:02:46,930 --> 01:02:48,100
Cześć chłopaki.

1511
01:02:48,210 --> 01:02:50,900
- Cześć, Patt. Kochamy Cię.
- Patt, kochamy cię.

1512
01:02:51,000 --> 01:02:52,210
Do zobaczenia, Patt.

1513
01:02:55,070 --> 01:02:57,480
Patt, plemię przemówiło.

1514
01:02:59,590 --> 01:03:00,800
Czas, abyś poszedł.

1515
01:03:00,900 --> 01:03:04,000
- Jesteś niesamowity, Patt.
- Jesteś gwiazdą.

1516
01:03:17,550 --> 01:03:19,590
Chwyć pochodnie i wróć do obozu.

1517
01:03:19,690 --> 01:03:21,450
Dobranoc.

1518
01:03:31,100 --> 01:03:34,030
Napisy sponsorowane przez.

1519
01:03:34,140 --> 01:03:37,110
Podpis: Media Access
Grupa na WGBH access.wgbh.org.

1520
01:03:41,410 --> 01:03:43,130
Bądź na bieżąco ze scenami
z naszego kolejnego odcinka.

1521
01:03:46,860 --> 01:03:48,020
„Na wszystkich czeka łódź”.

1522
01:03:49,170 --> 01:03:50,550
Co?

1523
01:03:51,340 --> 01:03:53,440
Następnym razem w Survivor...

1524
01:03:53,550 --> 01:03:55,450
Nazywam się Ori.
Jak masz na imię? Ori jest

1525
01:03:55,550 --> 01:03:57,620
przystojny mężczyzna.
Wiem, że wszyscy widzieliście te mięśnie brzucha.

1526
01:03:57,720 --> 01:03:59,240
I próbuję włączyć urok.

1527
01:04:01,410 --> 01:04:02,760
Z Kilbym i mną...

1528
01:04:03,760 --> 01:04:04,930
to jest po prostu wyjątkowe.

1529
01:04:06,900 --> 01:04:07,900
To naprawdę jest do bani.

1530
01:04:09,310 --> 01:04:10,620
To naprawdę jest do bani.

1531
01:04:10,720 --> 01:04:12,410
I tak, to zdecydowanie było ślepe zaułki.

1532
01:04:12,520 --> 01:04:14,830
Są ludzie, do których się zbliżasz,

1533
01:04:14,930 --> 01:04:17,650
i oczywiście, niektórzy z nich
przegłosowali mnie dziś wieczorem.

1534
01:04:17,760 --> 01:04:20,760
Pomyśl o rzeczy, która boli
najbardziej jest to po prostu wcześniejsze wychodzenie,

1535
01:04:20,860 --> 01:04:22,720
i było we mnie tyle walki.

1536
01:04:22,830 --> 01:04:24,380
Nawet nie chcę cheeseburgera.

1537
01:04:24,480 --> 01:04:26,580
Po prostu chcę zemsty.
